双语例句

1. As the essential obligation in contract law system, the Collateral obligation is developed on the basis of good faith.

大陆法系的合同附随义务是建立在诚信原则基础上的一项重要制度。

2. This collateral contract can be proved by evidence extrinsic to the main written contract.

后一个并行合同可以通过与主书面合同有关的外在证据得以证实.

3. This collateral contract can be proved by evidence extrinsic to the main written contract.

后一个并行合同可以通过与主书面合同有关的外在证据得以证实。

4. Strict definition of collateral obligation contributes to interest protection and charge equality of both parities, assuring them of contract performance.

附随义务的界定有利于保护双方的利益，均衡双方负担，保证双方当事人实现合同的目的。

5. Venture capital to a large extent based on mutual trust, the venture capital is no secured, no collateral, and must be fully in accordance with the contract.

风险投资的基础在很大程度上是相互信任，风险资本是无抵押，无担保，并且必须完全按照该合同。

6. The set of self-service deposit in supermarkets is not based on the collateral obligation of contract of sale, but the contract between consumers and supermarkets.

自助寄存柜的设置对于超市而言不是基于买卖合同的附随义务，而是与消费者之间的一种合同。