双语例句

1. To our sincere regret, however, it has now emerged that the text contains deeper levels of meaning, which are not immediately accessible to a non-native speaker.

然而，令我们感到非常遗憾的是，现在我们发现这些中文字具有更深层的含义，而对于一个母语不是中文的人来说，这种含义并不十分明显。

2. Beyond simple words, the effort involved in creating a unique gesture helps to convey sincere feelings of regret and remorse.

除了简单的词语，还需要一种独特的方式帮助你传达真诚的悔意。

3. A sincere apology tells your customer that you regret his having to interrupt his day to make that call.

一句真诚的道歉是向你的客户传达你对于他不得不中断工作来打这个电话表示遗憾。

4. This letter of apology expressed his sincere regret.

这封道歉信表达了他的真诚歉意。

5. The world governing body said that it had taken into consideration Maradona's apologies and "sincere regret" but the subsequent ban was still more severe than had been expected.

这个世界足球的管理机构说，它已考虑到马拉多纳的道歉和“真诚的懊悔”，但随后的禁令仍比人们预期的要更重。

6. I live in the pursuit of natural, sincere, open-minded, life is short, do not leave too much to the regret and guilt.

生活中的我追求自然，真诚，豁达，人生短暂，不要去留下太多的遗憾和愧疚。

7. E. g. The letter was expressive of his sincere regret.

这封信表达了他真诚的歉意。

8. However, you have a clean record, and display sincere regret.

尽管如此，你之前的记录是清白的，而且你表示了深切的歉意。