双语例句

1. This way the customer can still do their work on the active side while the upgrade is being done to Unix and Informix on the offline side.

这样当对脱机方的 Unix 和 Informix 进行升级时，客户仍旧可以在活动方进行他们的工作。

2. Korea's experience inspires us that effective international publicity is based on several rules as follows:Firstly, the improvement of national image mainly depends on the upgrade of national power.

韩国经验的启示在于：一，国家形象提升的基础是国力的提升，对外传播工作的实质是把这一情况适时准确地告知传播对象；

3. Modern distance education, adapting to the popular and lifelong trend of education, is on the upgrade in both China and the world.

现代远程教育适应教育大众化与终身化趋势，在全球迅速兴起，且在我国方兴未艾。

4. Next let's assume everything has gone OK on the upgrade and support users and the systems administrator has signed it off with no issues found.

接下来，假设升级过程一切正常，用户和系统管理员可以顺利地登录。

5. Up until now, you have worked on the upgrade process in pieces; now is the time to fine-tune your upgrade plan and to validate the end-to-end process.

到现在为止，零星地执行了升级步骤；现在该对升级计划进行调整并验证端对端过程。

6. It is believed that the development of motor test device is on the upgrade with the development of motor testing technology.

相信随着电机测试技术的发展，电机试验台的研制会再上一个新台阶。

7. Modern distance education, adapting to the popular and lifelong trend of education, is on the upgrade in both China and the world.

现代远程教育适应教育大众化与终身化趋势，在全球迅速兴起，且在我国方兴未艾。

8. The history of off-line character recognition is first systematically summarized, focusing on the upgrade of the recognition unit .

首先以识别对象的升级为主线，系统总结了文字识别研究的发展历史。

9. Korea's experience inspires us that effective international publicity is based on several rules as follows:Firstly, the improvement of national image mainly depends on the upgrade of national power.

韩国经验的启示在于：一，国家形象提升的基础是国力的提升，对外传播工作的实质是把这一情况适时准确地告知传播对象；

10. To solve this we have to click on the upgrade button, and then we have to replace all the custom controls [which were part of the custom plugin] with standard controls.

为了解决这个我们必须点击升级按钮，然后将所有自定义控件[这是与标准控件的自定义插件]部分。