双语例句

1. Ex - servicemen march past The Cenotaph during the Remembrance Sunday service in Whitehall, London.

在伦敦怀特霍尔纪念日仪式上, 退役军人列队走过纪念塔.

2. Britain's Duke of Edinburgh, right, and Prince William, left, seen, during the annual Remembrance Sunday ceremony at the Cenotaph in London.

右边这位是英国爱丁堡公爵，左边的是威廉王子，这是我们在伦敦纪念塔的纪念日仪式上看到的。

3. Prince William and Prince Andrew both appeared at the Remembrance Sunday service clean shaven, yet Prince Harry had a beard when paying his respects at the Cenotaph service in London.

威廉王子和安德鲁王子在荣军纪念日当天也露了面，两人都刮了胡子，只有哈利王子带着胡子致敬衣冠冢纪念碑。

4. A serviceman from 4th Battalion, The Rifles, died in an explosion near Sangin, in Helmand province on the morning of Remembrance Sunday.

在阵亡将士纪念日的早晨（译注：每年 离11月11日最近的星期日），第四营的一名步枪兵在赫尔曼德省桑金（Sangin）附近的一起爆炸中身亡。

5. Wreaths are laid at the cenotaph on remembrance Sunday.

在荣军纪念星期日时，花圈被安放在纪念碑前。

6. Norway's official mourning period for victims of a bombing and shooting rampage ended Sunday with a national remembrance ceremony in Oslo.

周日，挪威首都奥斯陆举行全国性的纪念仪式，枪杀和爆炸事件的哀悼期正式结束。

7. The 33-year-old left the military in 2015 but appeared at the Cenotaph in London for the Remembrance Sunday service with a full beard.

哈利王子今年33岁，2015年退伍，现身伦敦衣冠冢纪念碑，纪念荣军纪念日（Remembrance Sunday），蓄着胡子。

8. Britain's Duke of Edinburgh, right, and Prince William, left, seen, during the annual Remembrance Sunday ceremony at the Cenotaph in London.

右边这位是英国爱丁堡公爵，左边的是威廉王子，这是我们在伦敦纪念塔的纪念日仪式上看到的。