双语例句

1. Or they could take an organ from animals such as a pig that has been genetically altered so that will be tolerated by the recipient.

科学家们还可以从改基因的动物譬如猪身上获取一个接受移植的病人能够容忍的器官。

2. Combined heart and visceral organ procurement which was simultaneously transported to the recipient hospitals by one air vehicle was reviewed.

我们回顾了一项心脏和其他内脏器官联合切除、并通过空运同步运送到接收医院的案例。

3. After organ transplantation, whether the graft can survive or not is largely dependent on the matching extent of HLA between the donor and recipient pairs.

组织器官移植后，移植物能否存活很大程度上取决于供-受体之间HLA型别是否相符。

4. However, when allogeneic organ transplantation is performed, the biggest barrier to be overcomed is to select a suitable donor whose HLA is fully matched with the recipient.

然而在进行异基因脏器移植时，首先遇到的最大障碍就是难以寻找到一个白细胞抗原(HLA)完全相匹配的适宜供体。

5. The presence of the IL-10 gene may also lower the chances that the recipient of the lung will reject the transplanted organ.

而且，IL - 10基因的存在也有可能会降低器官接受者发生排斥反应的几率。

6. Therefore, a feasible method should be searched to protect the transplanted organ be free of exclusion and not destroy the immune system of recipient.

因此，寻找出一种既能保护移植的器官免遭排斥，又不影响受体全身免疫系统且简便易行的方法势在必行。

7. In organ transplantation the donor, comparing with the recipient, should be given more protection by the law.

在器官移植中，与受体相比，被移植器官的提供者(供体)更应该受到法律的保护。

8. Or the cells within the device may need to be tissue-matched to the recipient, much like whole organ transplants.

或者，装置内的细胞可能需要与病人组织匹配，就像器官整体移植拥有。 ViaCyte公司正和加州大学旧金山分校的科学家们共同研究怎样解决这一问题。