双语例句

1. That it permitted the population to expand its range as well is a more subtle point.

农业还能让人口范围扩大，这点很是微妙。

2. The headlong push into bachelor's degrees for all, and the subtle devaluing of anything less, misses an important point: That's not the only thing the American economy needs.

盲目地向所有人授予学士学位，以及不太重要的东西的轻微贬值，忽略了一个重要的问题：这不是美国经济所需要的唯一东西。

3. The subtle point that there IS someone 'in charge' can be transformed into a positive hope for the planet.

任何一个“在管理”下的微小的想法都可能给这个星球带来积极的希望。

4. Researchers point out that the differences detected by psychological experiments and brain scans are not glaring; they are subtle but detectable trends.

研究者指出，心理实验和脑部扫描发现的差异还不是很显著，这些是微妙但是可以测出的倾向。

5. After decorating the paint residue in point, rubber, coating, cement at some point, use clean traces, professional shovel knife, ball with thinner, special cleaner undertakes subtle cleaning.

针对装修后残留的漆点、胶点、涂料点、水泥点等痕迹使用清洁球、专业铲刀，配合稀料、专用清洁剂进行细微清洁处理。

6. The four-point drop in IQs linked to the air pollutants in New York City and Krakow is fairly subtle; parents and teachers wouldn't notice it because most children would fall within normal ranges.

在纽约和克拉科夫空气污染导致的4点智商值下降是相当微妙的；父母和老师不会注意到因为许多孩子还处在正常的范围里。

7. One subtle point to keep in mind: Long-running asynchronous processes that use dynamic assembly will keep a context in the context cache for as long as the process takes to complete.

务必记住一个微妙之处：使用动态组装的长时间运行的异步流程只要尚未完成，就会在上下文缓存中保留上下文。

8. But there's a subtle point that's being missed in all the heat and noise: the impact of patents on the advancement of 3d-printing technologies is not monolithic.

但有是一个的被错过在所有的热量和噪音一个微妙的一点：专利对3d打印技术进步的影响也不是铁板一块。

9. Mrs Clinton also made the more subtle point that America's support for Georgia is not based on personalities.

克林顿国务卿还提到更加微妙的一点，即美国对格鲁吉亚的支持并非基于美俄间的恩怨。

10. This will give you example sentences using the vocabulary, allowing you to see the subtle differences between words. It will also point you towards synonyms.

它会给你举出使用这些单词的例句，让你看到这些单词之间的细微差别，而且，它还会给你列出同义词。

11. At this point, however, they're trying to kill the public option in more subtle ways.

在这一点上，他们尝试用更加狡猾的方式扼杀公众的选择权。

12. The prediction of reservoirs is a key point as well a difficult point in exploration for subtle petroleum accumulations.

在隐蔽油气藏勘探中，储层预测既是关键点又是难点。

13. If you have an important point to make, don't try to be subtle or clever.

如果你有一个重要的一点，不要试图微妙的或聪明的。

14. But the headlong push into bachelor's degrees for all, and the subtle devaluing of anything less, misses an important point: That's not the only thing the American economy needs.

但是，轻率地推动所有人获得学士学位——以及不露声色地看低其他方面——忽略了一个重要的问题：这不是美国经济唯一需要的东西。

15. So, at some point we saw other subtle things about how to find the direction of this line that's parallel to all the planes.

这是比较微妙的，可以找出与所有平面平行的直线方向。

16. Other critics make a more subtle point.

其他批评者则指出了影片中一个微妙之处。

17. Because the point of this article is using QEMU to develop and test cross-platform software, which may entail subtle hardware interactions, I emphasize system emulation.

由于本文重点是使用QEMU开发测试跨平台软件，可能会包含少量的硬件交互，我重点介绍系统模拟。

18. Please pay attention to the subtle differences, particularly the Tangential line marking the fillet's point of contact with its adjacent surface, and how the reflections break there as well.

请注意细微的差别，尤其是切线标示出的倒圆角与临近面的连接处，还有在那里反射光是如何被打断的。

19. It's a subtle point, it's a good question.

这是个非常微妙的观点。这问题问得好。

20. After the applause, he used the quotations book to make a more subtle point, about his reality distortion field.

掌声过后，他用《牛津引语词典》展示了更巧妙的一点，关于他的现实扭曲力场观点。

21. Other critics make a more subtle point.

其他批评者则指出了影片中一个微妙之处。