双语例句

1. Won the men's individual race's gold medal at one fell swoop in little while ago's first world intelligence games, also had the good performance in various macrocosms chess game match.

在前不久的第一届世界智力运动会中一举夺得男子个人赛的金牌，在各大世界棋战中也有上佳的表现。

2. At that time, Zhong Shuhe took into publishing industry and stood out among all publishers in Hunan at one fell swoop, by writing "Towards the World Series".

这时步入出版行业的钟叔河，凭借《走向世界丛书》脱颖而出，一举成为出版湘军中的佼佼者。

3. The children said they were still hungry so I put a plate of cakes on the table and at one fell swoop they vanished.

孩子们说他们仍然饿着，于是我放了一盘蛋糕在桌子上，结果蛋糕一下子就不见了。

4. The white bilge number is broken at one fell swoop.

白中腹数子被一举断下.

5. Unless there are inherent limits on human understanding—itself an unfathomable premise—there will always be more apparently disparate phenomena to explain at one fell swoop.

除非人类的理解力有与生俱来的极限——这本身就是个深不可测的前提——否则总会一下子有异象等着人们来解释。

6. Only a foolish politician would promise to lower the rate of inflation and reduce unemployment at one fell swoop.

只有愚蠢的政客才会许诺在降低通货膨胀率的同时降低失业率。

7. Thee ball at one fell swoop, and rushed to the opponent's face.

那球一下子，就向对手的脸部冲去。

8. The gambler lost his money, his car, and his home at one fell swoop.

那个赌徒在一次孤注一掷中把自己的钱、汽车和房子都输光了。

近义词

1. 一举，一下子