短语搭配

1. coll assign to

指派, 分配给/到...

2. assign task

指派任务；安排任务

3. assign role

分配角色

4. assign seat

分配座位；安排座位

5. assign right

正确分配

双语例句

1. Judy, it is my great privilege to officially assign you to the heart of Zootopia.

朱迪，我很荣幸能正式把你指派到疯狂动物城的中心。

2. The case has been assigned to the local police.

案件已委派给当地警方处理

3. Assign them to less confident pupils.

分配给不太自信的学生。

4. This mansion will be legally assigned to his children.

这栋大楼将被合法转让给他的子女。

5. We need to assign this task.

我们需要分配这个任务。

6. The troops has been assigned the task of supporting Wuhan.

部队奉命支援武汉。

7. The teacher assigned too much homework to her students.

那个老师给学生布置的作业太多了。

8. Let me take care of that. I'll assign someone to help you out.

让我来处理这件事。我会派人来帮你。

9. Please assign a seat to each guest.

请为每位客人分配一个座位。

10. The manager will assign tasks to each team member.

经理会分配任务给每个团队成员。

11. Assign a hotkey to frequently used commands for efficiency.

为常用命令分配一个快捷键以提高效率。

12. Assign them to more confident pupils.

分配给更有自信的学生。

13. When teachers assign homework, students usually feel an obligation to do it.

老师布置家庭作业时，学生们通常感觉做作业是一种义务。

14. Under the system, each business must assign a value to each job.

在这种制度下，每家企业必须赋予每份工作某种价值。

15. They assign different roles to each participant in the project.

他们在项目中为每个参与者分配不同的角色。

16. We assign different questions to everyone, and then everyone is responsible for writing the assigned questions.

我们将不同的问题分配给每个人，然后每人负责写分配到的问题。

17. Later in the year, she'll assign them research papers.

今年晚些时候，她将给他们布置论文。

18. Assign line types bylayer to ensure uniformity in the drawing.

按图层分配线型以确保图纸的统一性。

19. You should assign a unique IP range to each subnet.

你应该为每个子网分配一个独特的IP范围。

20. Please assign a new val to this parameter.

请为这个参数分配一个新的值。

近义词

1. vt. 分配；指派；赋值

词根词缀

(1)as-朝, 向, 加强

ascertain v. 确定；查明；弄清；发现；核实；确证；探知；确定（事实）；查出（真相）

assemble v. 集合；使集合；聚集；使聚集；装配；组装

assert v. 断言；坚称；声明；维护（权利）；主张（权利、要求等）；展现；表现出（权威、权利等）；强调；肯定地说

assess v. 评估；估价；估计；估算；估定（数值）；征税；确定税款；确定罚款

assiduous adj. 勤勉的；刻苦的；坚持不懈的；勤奋的；专心致志的；不懈努力的；一丝不苟的；勤勤恳恳的

assimilate v. 同化；使同化；领会；吸收（知识或信息）；消化吸收（食物）；理解并接受；吸收并利用（营养）；融入

assist v. 帮助；协助；给予支持；援助；促进；[体育]助攻；辅助；加强；补充

assistance n. 帮助；援助；支持；协助；辅助；补助金；助手；服务；救助；援助物资

associate v. 联系；联想；结合；联合；合作；参与；交往；结伴；与…有关联；与…相联系；与…并列；与…共事；与（不受欢迎的人或群体）来往；混在一起

assort v. 分类；归类；配对；相配；协调；把…分级；将…分组；把…归入相应类别

assume v. 假定；假设；设想；推测；承担（责任、角色等）；担任；就职；采取；呈现（外观、特征等）；假装；冒充；篡夺；霸占

astonish v. 使惊讶；震惊；使十分惊讶；使大为惊奇；使大吃一惊；使惊愕

unassailable adj. 不容置疑的；不可战胜的；无法摧毁的；无懈可击的；坚不可摧的；不可争辩的；无法否认的

assumption n. 假设；设想；推测；假定；（责任的）承担；担任；接受；上任；就职

(2)sign标记

consign v. 委托；托付；交付；（为摆脱而）把…交付给；把…置于（令人不快的境地）；托运；提交；打发

design n. 设计；设计图；设计方案；图案；图样；样式；布局；策划；制订

resign v. 辞去；辞职；放弃（权利、职位）；顺从；听从；勉强接受；认输

signal n. 信号；暗号；信号灯；指示灯；警报信号；标志；指示；预兆；预示

signatory n. （协议的）签署者；签署方；签署国；签字人

signature n. 签名；特征；标志；独特风格；（音乐）调号；拍号；（印刷）折页标记；（药物）用法说明；（计算机）签名文件；（数学）符号序列；（地质学）特征标记；（艺术）作者标识

signify v. 表示；代表；象征；（通过某种行为）表示；表明；说明；意思是；意味着；标示；作为…的标志；暗示；表达（感情、意愿等）；传达；预示；具有重要性；要紧；<非正式>（黑人用语）互相吹嘘；互相辱骂；<美俚>冒充内行；装蒜

同根词

词根 assign

(1)assignable adj.[经] 可分配的；可指定的；可让渡的

(2)assignment n.分配；任务；作业；功课

(3)assignation n.分配；约会；指定；[经] 转让

单词辨析

1. 任命；委派 (assign designate name appoint nominate )

assign 常指给一群人或个人分配、分派、指派或委派任务。

designate 书面用语，侧重当权者或机构的选拔或任命，有时含强行指定的意味。

name 普通用词，着重任命的结果，而不是过程。

appoint 通常指不经过选择的官方委任。

nominate 通常指为某一公职选择候选人，并将其提交给有决定权的人作最后决定。

2. 分配；分发 (assign distribute allocate divide )

assign 指按照某种原则进行的硬性分配，也不一定是很公平的。

distribute 通常指以整体或定量分为若干份来分配。

allocate 主要指金钱、财产、权力或领土等的分配，着重分配的比例和专门用途。

divide 普通用词，侧重将某物分成若干份分配给他人，当某物一分为二时，含平均分配之意。

考纲分布

近15年出现10次 重要程度

100% vt 分配; 布置

考纲释义

1. vt. 分配; 布置

Above all, I hoped he wouldn't assign me to work with the fiercely competitive and extremely serious fellow.最重要的是，我希望他不会让我与那个竞争心极强、极其严肃的同事一起工作。[2022年 浙江卷 写作]

Occasionally, I would read a novel that was assigned, but I didn't enjoy this type of reading.偶尔，我会读一本被指定的小说，但我不\n喜欢这种类型的阅读。[2019年 天津卷 阅读]

I was assigned to work at an office near my mother's house, so I stayed with her for a month.我被分配到我母亲家附近的一个办公室工作，所以我在她那里住了一个月。[2016年 上海卷 语法填空]

必考短语

(1)assign to分配给

必考派生词

assignment n. 任务；作业；分配；指派；职责；委派；分派的工作；任务；布置

考纲分布

近12年出现25次 重要程度

56% v 指派; 分配

44% v 归因于

考纲释义

1. v. 指派; 分配(give a piece of work to someone)

The decoy effect works because of the way our brains assign value when making choices.诱饵效应之所以有效，是因为我们的大脑在做出选择时分配价值的方式。[2020年 CET4 阅读理解C]

The difference lies in whether the project is in a sense defined and developed by the student or whether it's assigned by a teacher.区别在于项目是否某种意义上由学生制定、开发，或者说项目是否由老师布置。[2019年 CET4 阅读理解]

But that afternoon, even though I'd finished my assigned work, I was told to help other colleagues finish their work, too.但是那天下午，即使我完成了分配的工作，我也被告知要帮助其他同事完成他们的工作。[2016年 CET4 听力]

必考派生词

assignment n. 任务；作业；分配；指派；职责；委派；分派的工作；任务；布置

单词辨析

1. 任命appoint 通常指不经过选择的官方委任。 assign 常指给一群人或个人分配、分派、指派或委派任务。 designate 书面用语，侧重当权者或机构的选拔或任命，有时含强行指定的意味。 name 普通用词，着重任命的结果，而不是过程。 nominate 通常指为某一公职选择候选人，并将其提交给有决定权的人作最后决定。

考纲分布

近12年出现22次 重要程度

86% v 指派; 分配

9% v 归因于

5% v [计算机]赋值

考纲释义

1. v. 指派; 分配(give a piece of work to someone)

The author, composer and psychologist Glenn Schellenberg had conducted an experiment with 144 children randomly assigned to four groups.作家、作曲家和心理学家格伦·谢伦伯格(Glenn Schellenberg)对144名儿童进行了一项实验，将他们随机分为四组。[2021年 CET6 阅读理解B]

And the most valuable kind of homework for elementary level children was simply assigned free reading.对小学水平的孩子来说，最有价值的家庭作业就是指定自由阅读。[2021年 CET6 听力]

70% of teachers in these areas assign homework that requires Internet access.这些地区70%的教师布置的家庭作业需要接入互联网。[2021年 CET6 听力]

2. v. 归因于(decide a reason for something)

Healthy adults assigned to a high-fat diet for five days showed impaired attention, memory, and mood compared with a low-fat diet control group.与低脂饮食对照组相比，高脂饮食五天的健康成年人表现出注意力，记忆力和情绪受损。[2019年 CET6 阅读理解]

必考短语

(1)assign to指派；分配

必考派生词

assignment n. 任务；作业；分配；指派；职责；委派；分派的工作；任务；布置

单词辨析

1. 任命appoint 通常指不经过选择的官方委任。 assign 常指给一群人或个人分配、分派、指派或委派任务。 designate 书面用语, 侧重当权者或机构的选拔或任命, 有时含强行指定的意味。 name 普通用词, 着重任命的结果, 而不是过程。 nominate 通常指为某一公职选择候选人, 并将其提交给有决定权的人作最后决定。

考纲分布

近18年出现9次 重要程度

89% v 指派; 分配

11% v 归因于

0% v 确定(价值; 功能; 时间; 地点)

考纲释义

1. v. 指派; 分配(give a piece of work to someone)

The Students Union of your university has assigned you to inform the international students about an upcoming singing contest.贵校学生会已指派你通知国际学生即将举行歌唱比赛。[2020年 英语一 写作PartA]

Certainly, no homework should be assigned that students cannot complete on their own or that they cannot do without expensive equipment.当然，不应该布置学生无法独立完成作业，或没有昂贵设备就无法完成的作业。[2012年 英语二 阅读理解A]

District administrators say that homework will still be a part of schooling; teachers are allowed to assign as much of it as they want.区政府官员说，家庭作业仍将是学校教育的一部分：老师可以布置自己想布置的作业。[2012年 英语二 阅读理解A]

必考派生词

assignment n. 任务；作业；分配；指派；职责；委派；分派的工作；任务；布置

单词辨析

1. 指派; 分配assign 指将某物分配给他人，用途明确，但“指定”的意味多于“分配”，常用于指分配或分派人去做某件工作，常暗示着分配人的武断性。 allot 指将完整或定量的东西（如土地、工作、投票、利润等）分为若干份来分配，并不强调分配的公平性或数量上的平均。 allocate 是正式用词，指为了特殊的目的把钱财等“分配给、拨给”或“留作……用”，尤其常用来指政府部门给某一工程拨出定额款项的行为。

用法讲解

给某人分配某物可以直接用assign sb. sth.，也可以用介词to来表达：assign sth. to sb.