短语搭配

---

1. simultaneous interpretation

同声传译；同传

2. data interpretation

数据解释；数据解读；数据阐释

3. log interpretation

测井解释

4. different interpretation

不同解释

5. strict interpretation

严谨的阐释

6. political interpretation

政治解释

7. give interpretation

给出解释

8. put interpretation

把解释

双语例句

---

1. History is always a matter of interpretation.

历史总是一个诠释的问题。

2. His recitation is probably the perfect interpretation of the poem.

他的朗诵可能是对这首诗歌最完美的诠释。

3. His interpretation of the poem was quite unique.

他对这首诗的解释非常独特。

4. The two experts disagreed on the interpretation of the data.

两位专家在数据的解释上不同意。

5. Many cultures have their own interpretation of deus.

许多文化都有自己对神的解释。

6. The scientists disagree on the interpretation of the data.

科学家们在数据的解释上不同意。

7. I like your interpretation better than the one I was taught.

与我所学的相比，我更喜欢你这种解释。

8. The device provides a digital readout for easy interpretation.

该设备提供了便于解释的数字读数。

9. She prefers the literal interpretation of the poem.

她更喜欢这首诗的字面解释。

10. Her interpretation of the facts may be open to doubt.

她对事实的解释可能有待质疑。

11. The meaning of the poem is open to interpretation.

这首诗的含义可以有多种解释。

12. The interpretation of this symbol is culture-bound.

这个符号的解释是受文化限制的。

13. They debated the textual interpretation of the ancient script.

他们辩论了古代文字的文本解释。

14. Hmm... I suppose going abstract made it more conceptual and open to interpretation too.

嗯……我想，抽象化会让绘画更具概念性，也赋予人们更多空间进行解读。

15. Personal opinions can skew the interpretation of data.

个人意见可能会歪曲数据的解释。

16. Your interpretation of my intention is entirely wrong.

你对我意图的解读是完全错误的

17. She stamped her own interpretation on the role.

她给那个角色注入了她自己的诠释。

18. Some phrases in the contract are open to interpretation.

合同中的某些条文容有不同诠释。

19. Her interpretation is full of holes and doesn't square with the facts.

她的解释漏洞百出，根本就和事实不相符。

20. The interpretation of the Peking Opera actors is very popular with middle-aged and elderly people.

京剧演员的演绎深受中老年人的喜爱。

近义词

---

1. n. 解释；翻译；演出

词根词缀

---

(1)interpretv. 解释

interaction n. 相互作用；互动；相互影响；相互制约；交互影响；交互作用；交流互动；互相干涉；相互关系；互相作用的过程；人际交往；沟通交流；信息交换

intercept v. 捕捉（信息或通信）；拦截（光线、电磁波等）；切断（路径或通路）

interconnect v. （使类似的事物）相联系；相互连接

interdependence n. 互相依赖

interfere v. 干扰；干涉；涉入；插手；介入；妨碍；扰乱；阻碍；冲突；<英>性骚扰；碰踝（在体育比赛中非法阻挠对方）；绊脚

interglacial adj. 间冰期的；冰川间期的；间冰期发生的；冰期间的

interlock v. 使连锁；使互锁；紧密连接；互相啮合；扣紧

intermediary n. 中间人；调解人；仲裁者；中介；媒介物；代理人；经纪人

intermediate adj. 中间的；中等的；中级的；过渡的；（两地、两物、两种状态等）之间的；介于两者之间的

intermix v. 混合；掺杂；交融；搀和；混杂

international adj. 国际的；涉及多国的；跨国的；全球的；国际间的；国际性的

interpersonal adj. 人际关系的；人与人之间的；人际沟通的；人际互动的

interplanetary adj. 行星间的；太阳系内行星之间的

interrogate v. 讯问；审问；询问；盘问；向…提问；（在计算机或其他机器上）查询

interrupt v. 打断；打扰；插嘴；打岔；妨碍；使暂停；使中断；阻断；遮挡；遮住

intersect v. 交叉；相交；贯穿；横穿；横断；切割；穿过；相穿过；交汇；相切；分割；横贯

interstellar adj. 星际的；星际空间的；介于恒星之间的

intervene v. 干预；干涉；介入；介于…之间；调停；发生；自然发生；出现；出面；干扰；阻碍；阻挠；打断（别人的话）；插嘴；打岔；发生影响；起作用

intervention n. 干预；干预措施；干预行为；医疗干预；外交干预；政策干预

interview n. 面试；采访；面谈；访谈；会谈；会见；接见

interact v. 互动；相互作用；相互影响；交流沟通

internal adj. 里面的；本身的；内政的；体内的；内心的；（机构）内部的

interpret v. 解释；阐释；说明；诠释；口译；翻译；演绎；表演；呈现；理解；解读；表达（情感、意图等）；演奏（乐曲）；演出（角色）；对…进行艺术处理

interpret v. 解释；阐释；说明；诠释；口译；翻译；演绎；表演；呈现；理解；解读；表达（情感、意图等）；演奏（乐曲）；演出（角色）；对…进行艺术处理

(2)-ation名词后缀

acclamation n. 欢呼；喝彩；赞成；鼓掌通过；一致同意

adaptation n. 适应；改编；改编作品；改编本；改写本；适应性；适应（过程）

administration n. 管理；行政；管理部门；行政部门；（某一任期的）政府；执行；监管；（药的）服用；施用；配给；遗产管理；资产管理

admiration n. 钦佩；赞赏；欣赏；崇拜；敬仰；敬慕

aspiration n. 抱负；愿望；志向；渴望；抽吸（医学术语）；吸引；吸气；送气；发送气音；送气音；抽取物

aviation n. 航空；航空学；飞行技术；飞行操作；飞行术；航空业

cancellation n. 取消；撤销；中止；废止；作废；废除；注销；抵消；被取消的事物

citation n. 引用；引文；引证；引语；表彰；嘉奖；传唤；传票；荣誉奖状；表扬；法律传票

combination n. 结合；联合；组合；结合体；联合体；数码组合；化合作用；两用（或多用的）物品；<旧>连裤内衣；<英>附边车的摩托车

configuration n. 结构；布局；格局；形状；构造；外形；构型；轮廓；（计算机的）配置

connotation n. 内涵；内涵意义；隐含意义；联想的含义

conversation n. （非正式）交谈；对话；会话；闲聊；谈话；非正式讨论；座谈；交流；沟通；磋商

corporation n. 公司；企业；法人团体；法人；市政当局；市政委员会；集团；团体；机构

decentralization n. 分散；非集权化；（人口、工业等的）疏散

declamation n. 朗诵；演讲；雄辩；慷慨激昂的演说；朗诵术

deformation n. 变形；畸形；扭曲；形态改变；结构变动

degradation n. 毁坏；退化；降级；堕落；恶化；腐败；剥蚀；侵蚀；陵削；陵夷；贬值；退步；堕落；品质下降；潦倒

democratization n. 民主化

deportation n. 驱逐出境；放逐

derivation n. 起源；由来；派生；衍生；推导；词源；衍生物；派生词

destination n. 目的地；目标地；终点；归宿；接收点

duration n. 持续时间；期间；持续期；持久性；持续性；存续时间

elicitation n. 引出；诱出；抽出；启发

examination n. 考试；测试；检查（身体）；审查；调查；审讯；仔细观察；评估；审核；（仔细的）检验；调查；考察；考查

exclamation n. 感叹；惊呼；感叹号；感叹词；感叹语；突发的强烈感情表达

expectation n. 期望；期待；预期；预测；盼望；指望；可能性；预计值；期望值

experimentation n. 实验；试验；实验法

explanation n. 解释；说明；阐述；解说；辩解；理由；原因；解释性陈述；说明性描述

exploration n. 探索；勘探；探测；考察；探险；研究；勘查；调查

federation n. 联盟；同盟；（俱乐部、工会等的）联合会；联合组织；联邦制；联邦国家；联合体；联合结构

formation n. 形成；组成；构成；结构；编队；排列；队形；阵型；形态；组织；构造；地层；形成物；组成物

generalization n. 概括；归纳；泛化；一般化；普遍化；概论；笼统化

gradation n. 渐变；等级；层次；分级；阶段；递进

habitation n. 居住地；居住区；栖息地；定居点；居住；住处；住所

implication n. 暗示；含义；含意；涵义；可能的后果；可能的影响（或作用、结果）；（被）牵连；（被）牵涉；蕴含的事物；暗指；隐含关系；影响；细微的差别

importation n. 进口；进口货；输入物；输入

industrialization n. 工业化

information n. 信息；资讯；资料；数据；知识；情报；消息；指导；说明；[法律]控告；起诉；[计算机]信息处理

intonation n. 语调；吟诵；抑扬顿挫；音准；（乐器的）定音

limitation n. 限制；控制；局限；局限性；限定；约束；缺陷；追诉时效；能力范围；限度；起限制作用的规则（或事实、条件）

ministration n. 服务；照顾；辅助；帮助；救济

multiplication n. 乘法；相乘；乘；乘法运算；增加；增殖；繁衍；扩展；倍增；扩大

organization n. 组织；机构；组织工作；筹备工作；编排；配置；结构；条理；逻辑性

orientation n. 目标；定位；定向；方向；朝向；（个人的）基本信仰；态度；观点；倾向；（岗前、学前、课前等的）情况介绍；培训；适应；熟悉

ostentation n. 炫耀；卖弄；夸示；虚饰；摆阔

population n. （地区、国家等的）人口；人口数量；某领域的生物；族群；人口；[统计]总体；母体；[天文]星族；[物理]布居数

probation n. 试用期；见习期；（工作）试职期；考察期；[法律]缓期执行；缓刑；<北美>试读期（为表现未如理想的学生而设）

proclamation n. 宣言；公告；声明；布告；正式宣布；法令发布；颁布；通告

proliferation n. 迅速增长；扩散；繁殖；增殖；（指细胞的）增生

pronunciation n. （某人的）发音；发音法；读音；语音；发音方式；口音；读法；发音规则；发音特点

provocation n. 挑衅；激怒；煽动；挑衅行为；挑起争端的行为

reclamation n. 开垦；改造；收回；矫正

resignation n. 辞职；辞呈；辞职书；辞职声明；顺从；听任

specialization n. 专门化；特殊化

starvation n. 饿死；饥饿；绝食；挨饿

summation n. 总结；摘要；概括；（判决前的）法庭辩论总结；总和；求和；和；累加

transformation n. （彻底的）改变；转变；变化；变革；改革；转型；演变；变质；（舞台上的）场景变换；[物理]核转换；<南非>民主改革

transpiration n. 散发；蒸发

transportation n. 运输；交通（系统）；交通工具；输送；搬运；运送；（旧时的）流放；流刑

globalization n. 全球化

imagination n. 想象力；创造力；创作力；创意力；幻想；幻想物；创意；想象；虚构；幻觉；空想；创造性；想象的产物；想象的事物

imaginative adj. 富有想象力的；创意丰富的；创新的；创造性的

inspiration n. 灵感；灵感来源；原始动力；启发灵感的人（或事物）；鼓舞人心的人（或事物）；（突然想到的）好主意；妙计；吸气；吸入

foundation n. 基础；地基；基座；根基；基本原理，根据；基金会；建立；创办；（化妆用的）粉底；粉底霜

invitation n. （口头或书面的）邀请；请柬；请帖；邀请函；鼓励；吸引；诱惑；引诱；挑逗；招致；号召；诱因；诱惑物；邀请信函

observation n. 观察；监视；观测；（对法律等的）遵守；奉行；注意；觉察；评述；评论；言论；洞察力；观察力；（科学）测量；天文观测；观察资料；观测数据；<海><空>测天

preparation n. 准备；预备；准备工作；预备措施；制备；配制；（医药、化妆品等）配制品；制剂；药剂；标本；准备音；铺垫；预处理；预制品

presentation n. 展示；演示；报告；演讲；演出；（戏剧等）上演；描述；表述；授予；颁发；提交；出示；（婴儿分娩时的）先露部位；（胎儿的）临产胎位；产式；公开展示会；发布会；介绍会；展示会

preservation n. 保护；维护；保存；保留；保全；留存；维持原状；养护；防护

relaxation n. 放松；休息；消遣；松弛；弛豫；缓和；轻松；减轻；放宽（规定或限制）；心理放松；身体放松；休养；解除紧张；舒缓；悠闲；娱乐活动；休闲活动；用于放松消遣的时间

reputation n. 名誉；声望；名声；知名度；声誉；信誉

reservation n. 预订；预约；保留意见；存疑；保留；（美国为土著美洲人划出的）保留地；（野生动物）保护区

temptation n. 诱惑；引诱；试探；吸引；冲动；诱因；诱惑力；诱惑物；（the Temptation）（对耶稣的）试探；考验

同根词

---

词根 interpret

(1)interpretive adj.解释的；作为说明的

(2)interpretative adj.解释的；作为说明的

(3)interpretable adj.可说明的；可判断的；可翻译的

(4)interpreter n.解释者；口译者；注释器

(5)interpret vi.解释；翻译 vt.说明；口译

单词辨析

---

1. 解释 (exposition definition description explanation interpretation )

exposition 通常指对论点、假设、理论等的重点作详尽的阐述。

definition 主要指对某一词、短语或专门术语的含义作解释、下定义。

description 指对某一事物的重要方面进行详细叙述，常含教育与启迪意味。

explanation 普通用词，指使人明白未知或不清楚的事。

interpretation 多指对文字上较难的段落，或难于理解，令人迷惑的问题作出解释或说明。

考纲分布

---

近15年出现1次 重要程度

100% n 解释; 解读

考纲释义

---

1. n. 解释; 解读(the action of explaining the meaning of something)

By translating the text of Love's Labor's Lost into the physical language of BSL, Definitely Theatre creates a new interpretation of Shakespeare's comedy.通过把《爱的徒劳》的文本翻译成手语，绝对剧院创造了一种对莎士比亚喜剧新的解释。[2017年 全国卷2 阅读理解]

必考派生词

---

interpreter n. 口译员；翻译员；解释者；解码器；解释程序；程序解释器；传译者；演绎（音乐、戏剧中人物等）的人

interpretation n. 解释；阐释；说明；诠释；解读；演绎；表现；呈现；翻译；口译；演奏方式；艺术表达；表演方式

单词辨析

---

1. 解释definition 主要指对某一词、短语或专门术语的含义作解释、下定义。 description 指对某一事物的重要方面进行详细叙述，常含教育与启迪意味。 explanation 普通用词，指使人明白未知或不清楚的事。 exposition 通常指对论点、假设、理论等的重点作详尽的阐述。 interpretation 多指对文字上较难的段落，或难于理解，令人迷惑的问题作出解释或说明。

考纲分布

---

近12年出现6次 重要程度

100% n 解释; 解读

考纲释义

---

必考派生词

---

interpreter n. 口译员；翻译员；解释者；解码器；解释程序；程序解释器；传译者；演绎（音乐、戏剧中人物等）的人

interpretation n. 解释；阐释；说明；诠释；解读；演绎；表现；呈现；翻译；口译；演奏方式；艺术表达；表演方式

单词辨析

---

1. 解释definition 主要指对某一词、短语或专门术语的含义作解释、下定义。 description 指对某一事物的重要方面进行详细叙述，常含教育与启迪意味。 explanation 普通用词，指使人明白未知或不清楚的事。 exposition 通常指对论点、假设、理论等的重点作详尽的阐述。 interpretation 多指对文字上较难的段落，或难于理解，令人迷惑的问题作出解释或说明。

考纲分布

---

近12年出现12次 重要程度

50% n 解释; 解读

50% n 演绎

考纲释义

---

1. n. 解释; 解读(the action of explaining the meaning of something)

It fosters correct interpretation of professional writing.它培养对专业写作的正确理解。[2021年 CET6 阅读理解]

It is liable to different interpretations.可能会有不同的解释。[2021年 CET6 阅读理解]

It is subject to interpretation of statistics.这取决于对统计数据的解释。[2021年 CET6 阅读理解]

必考派生词

---

misinterpret v. 误解；曲解；错误解释；错误理解；误诠；误读misinterpretation n. 误解

interpreter n. 口译员；翻译员；解释者；解码器；解释程序；程序解释器；传译者；演绎（音乐、戏剧中人物等）的人

interpretation n. 解释；阐释；说明；诠释；解读；演绎；表现；呈现；翻译；口译；演奏方式；艺术表达；表演方式

单词辨析

---

1. 解释definition 主要指对某一词、短语或专门术语的含义作解释、下定义。 description 指对某一事物的重要方面进行详细叙述, 常含教育与启迪意味。 explanation 普通用词, 指使人明白未知或不清楚的事。 exposition 通常指对论点、假设、理论等的重点作详尽的阐述。 interpretation 多指对文字上较难的段落, 或难于理解, 令人迷惑的问题作出解释或说明。

考纲分布

---

近18年出现7次 重要程度

100% n 解释; 解读

0% n 演绎

考纲释义

---

1. n. 解释; 解读(the action of explaining the meaning of something)

This doesn't, however, make interpretation merely relative or even pointless.然而，这并不会使理解变得相对化，甚至毫无意义。[2015年 英语一 阅读理解B]

Our gender, ethnicity, age and social class will encourage us towards certain interpretations but at the same time obscure or even close off others.我们的性别、种族、年龄和社会阶层会鼓励我们做出某些解释，但同时也会掩盖甚至封闭其他解释。[2015年 英语一 阅读理解B]

Evans's interpretations of these engravings eventually led him to find the Minoan palace at Knossos (Knosós), on the island of Crete, in 1900.埃文斯对这些雕刻的解释最终使他在1900年在克里特岛的克诺索斯找到了米诺斯宫殿。[2014年 英语一 阅读理解B]

必考派生词

---

reinterpretation n. 重新解释

misinterpret v. 误解；曲解；错误解释；错误理解；误诠；误读misinterpretation n. 误解

interpretation n. 解释；阐释；说明；诠释；解读；演绎；表现；呈现；翻译；口译；演奏方式；艺术表达；表演方式