双语例句

1. The children of ordinary citizens were cared for at home.

普通市民的孩子们则在家里接受照顾。

2. Some people believe it is a good thing and they weren't just ordinary citizens.

有些人认为这是件好事，因为他们不仅仅是普通公民。

3. Or is there a gap…do ordinary citizens need a voice to help change policies?

或者说，普通民众是否有需求来抬高自己的声音来改变公共政策？

4. Second, there simply is not enough low-cost, clean and comfortable housing for ordinary citizens.

其次，普通市民根本得不到足够的廉价，清洁和舒适的住房。

5. Most common are stories of their care for ordinary citizens.

最普遍的就是他们关心普通民众的故事。

6. We will examine how law is mobilized and deployed by professionals and ordinary citizens.

我们将考察法律怎样经由专业人士和普通市民发起和推展开来.

7. The snobbish disregard ordinary citizens without being conscious that they are no different.

势力小人蔑视普通百姓意识不到他们并没有什么不同。

8. Right now ordinary citizens compose 1.5 million blog posts per day.

现在，普通市民每天创作的博客文章达150万份。

9. School board and city council meetings, for example, offer built-in opportunities for ordinary citizens to express their positions on local issues.

例如，学校董事会和市议会会议为普通公民提供提供内部机会来对当地的问题表达自己的立场。

10. Nor will it improve the living standards of ordinary citizens.

也不会改善普通公民的生活水平。

11. Or is there a gap…do ordinary citizens need a voice to help change policies?

或者说，普通民众是否有需求来抬高自己的声音来改变公共政策？

12. And the jury trial itself has given ordinary citizens a central role in upholding the social fabric.

并且陪审制度使得普通公民成为维系社会关系的主角。

13. Most common are stories of their care for ordinary citizens.

最普遍的就是他们关心普通民众的故事。

14. By the end of the month, peace vigils were being held all over Northern Ireland to demonstrate the continuing support of ordinary citizens for peace.

当月月底，在北爱尔兰的所有地方举行了和平守夜活动，表达了普通公民继续支持和平的愿望。

15. Survey ordinary citizens. Arbitrarily detain and release citizens. Target key individuals.

监视普通公民. 任意拘捕、任意释放公民. 重点布控一些关键性人物.