双语例句

1. Apart from providing sheer enjoyment, music provides one with the opportunity to escape the daily pressures of life and enter an aesthetic world of sensual pleasure.

音乐除了带来纯粹的享受，还提供机会逃避日常生活的压力，进入一个感官享受的审美世界。

2. That difference in approach would prove to be a crucial one, and it underpinned a new photographic aesthetic that continues to shape our view of the world to this day.

这种作风的差异后来证实是个关键，构成了新的摄影美学，直至今日仍继续塑造我们对世界的看法。

3. This intersubjectivity is not realizable in the real world, but in the aesthetic world which transcends the real world.

这种主体间性不可能在现实领域实现，而只能在超越现实的审美活动中实现。

4. He brings an unprecedented absurd aesthetic experience into the aesthetic world that the Chinese have been living in and are familiar about.

他把一种中国历史上从未有过的荒谬的审美体验，破天荒地带给了中国有史以来生存其中而且非常熟悉的美学世界。

5. Through the twenty female singers, the author has revealed the threefold aesthetic world in Dream of the Red Chamber: the youth childishness world, real profane world and superorganic artistic world.

作者通过这些女伶展现了《红楼梦》的三重美学世界：即青春童真世界； 现实世俗世界； 形而上的艺术化世界。

6. There are 65 varieties of psuedomorphs many of which are aesthetic world-class specimens.

有65 种不同的交代矿物，其中很多都是世界级审美的标本。

7. Apart from providing sheer enjoyment, music provides one with the opportunity to escape the daily pressures of life and enter an aesthetic world of sensual pleasure.

音乐除了带来纯粹的享受，还机会逃避日常生活的，感官享受的审美世界。