
单词 counter
释义
n. 柜台;计数器;小圆板;反作用;反对;(船的)艉突出体;(鞋的)后帮;(建筑的)突出部分;(某些棋盘游戏的)筹码。
v. 反驳;驳斥;反对;对抗;还击;反制;抵消;抵制;对立;抗衡;回敬。
adv. 相反地;对立地;反向地;逆向地;反对地。
adj. 相反的;对立的;反对的;抵消的;逆向的;反对的
变形 复数: counters 第三人称单数: counters 现在分词: countering 过去式: countered 过去分词: countered
时间: 2025-03-09 18:08:01
counter 常用
短语搭配
1. run counter to
违背;有悖;背道而驰
2. counter to
与…相反;与…背道而驰
3. run counter
迎着猎物奔跑的方向而上
4. idm over the counter
直接购买的;非处方的;不通过证券交易系统的
5. idm under the counter
秘密地, 暗地里, 非法地
6. behind the counter
站柜台;当服务员
7. n. proportional counter
正比计数器
8. n. Geiger counter
盖格计数器,盖格计数管
9. n. bargaining counter
有利条件;可进行讨价还价的筹码
10. n. bean counter
会计师;政府官员
11. go counter
迎着猎物奔跑的方向而上
12. n. rev counter
转数表
13. hunt counter
迎着猎物奔跑的方向而上
14. counter measure
对策;应对措施;对抗措施
15. counter electrode
对电极;反电极
16. counter offer
还盘;反要约;还价
17. check-in counter
登机柜台;值机柜台;登记柜台
18. ticket counter
票柜台;售票柜台;检票柜台
19. kitchen counter
厨房柜台;厨房柜;厨房台面
20. counter clockwise
逆时针;逆时针方向
双语例句
1. He banged the money down on the counter.
他把钱往柜台上砰地一掷。
2. He gave his counter a polish with a soft duster.
他用柔软的抹布将柜台擦得亮亮的。
3. Please pay at the counter.
请在柜台付款。
4. I have a counter opinion with you on this matter.
我就这件事情与你持有相反的观点。
5. Ok. I've approved your visa. You can proceed to the counter over there to select your pick up method.
好的。你的签证获批了。你可以到那边的柜台选择取证方式。
6. She put the keys on the counter.
她把钥匙放在柜台上。
7. The new answering machine has a call counter.
这种新型的电话答录机有一个通话计数器。
8. The blender is on the counter.
搅拌器在柜台上。
9. He went to the counter to claim a prize.
他去柜台兑奖了。
10. The shopkeeper put Charlie's change on the counter.
店主把查理的零钱放在柜台上。
11. The jug is on the kitchen counter.
壶在厨房的柜台上。
12. A young man ran counter to the road.
一个年轻人逆着路跑。
13. You can pay an overweight luggage fee at the counter over there.
你可以去那边的柜台支付超重行李费。
14. In a coffee shop, we order drinks at the counter.
在咖啡馆 我们在吧台点饮料
15. He took advantage of his opponent's carelessness to counter back.
他趁对手不注意用力反击。
16. Excuse me, could you tell me where the checkout counter is?
打扰一下,您能告诉我结账柜台在哪里吗?
17. She was serving behind the counter.
她在柜台服务。
18. He works behind the counter.
他站在柜台后面工作。
19. He went to the counter to change money.
他去柜台换钱。
20. He propped his elbows upon a greasy counter.
他把胳膊肘撑在油腻腻的柜台上。
21. The receptionist picked up a book from the counter.
这个接待员从柜台上拿起了一本书。
22. The young man tried his best to counter my opinion.
这个年轻人竭力反驳我的观点。
23. Charlie entered the shop and laid the damp fifty pence on the counter.
查理走进商店,把湿漉漉的五十便士放在柜台上。
24. He laid his keys on the counter.
他放置了钥匙在柜台上。
近义词
1. n. 计数器,计算器;柜台;计算者
2. adv. 相反地
3. v. 反击;反对
4. adj. 相反的
词根词缀
(1)count计算
discount n. 折扣;减价;贴现率;打折额;优惠价格;回扣;贴息;贴现;折让;贴现利息
(2)-er物品, 机器
conditioner n. 护发素;护发剂;(洗衣后用的)柔顺剂;空气调节器;空调设备;调温器;调湿器
cooker v. 炊具;炉灶;烹饪器具;烹调用具;烹饪设备;烹饪用的电器;电炉;压力锅;慢炖锅
extinguisher n. 灭火器;消防器材;扑火工具;火灾扑救设备
fertilizer n. 肥料;化肥;有机肥;施肥剂
layer n. 层;覆盖层;膜;沉积物;涂层;地层;阶层;层次;压条(繁殖方法)
locker n. 储物柜;更衣柜;寄存柜;可上锁的柜子;存放室;(船上的)贮藏室;(运动场所的)更衣室
printer n. 打印机(尤指与计算机相连的);印刷商;印刷厂;印刷工人;印刷机操作员
washer n. (金属或橡胶制的)垫圈;垫片;洗衣机;清洗器;清洁工具
adapter n. 适配器;改编者;适应者
advertiser n. 广告客户;广告商
adviser n. 顾问;咨询专家;指导教师;参谋;提供意见者
astronomer n. 天文学家;观星者
attacker n. 攻击者;侵略者;袭击者;进攻方;(足球等球类运动中)前锋;锋线队员
banker n. 银行家;庄家;稳赢的赌注;金融专家;银行老板(或要员)
believer n. 信徒;信仰者;信奉者;坚信其理念的人
biographer n. 传记作者;传记作家
boiler n. 锅炉;汽锅;热水器;消毒缸;<英><非正式>适于煮食的鸡
bomber n. 轰炸机;投弹手;安放炸弹的人;轰炸式外套;大麻叶香烟
broadcaster n. 广播员;广播公司;撒种机;广播设备
broker n. 经纪人;代理人;中介;掮客;中间人
buffer n. (火车头尾或轨道末端的)减震器;缓冲区;缓冲物;起缓冲作用的人(或物);[金融]缓冲资本;[化学]缓冲状态;[电子]缓冲记忆体
buzzer n. 蜂鸣器;警报器;(体育比赛中的)计时器响铃
bystander n. 旁观者;围观者;看客;无关的人;看热闹的人
camper n. 露营者;野营者;露营车;房车;有篷卡车;经常参加露营活动的人
carrier n. 载体;容器;航空母舰;运输舰;运输工具;(尤指经营空运的)运输公司;承运人;搬运工;带菌者;病原携带者;基因携带者;手提箱;手提袋;信使;通信运营商;电信公司;(化学反应中的)传递剂;(电子学中的)载流子;(物理学中的)传播媒介;(自行车的)载物架
cleaner n. 清洁工;清洁器;清洁剂;干洗店;清洁设备;吸尘器;清洁用品;清洗剂;清洁服务员
climber n. 攀登者;登山者;登山运动员;攀缘植物
commander n. 指挥官;(尤指)司令官;负责人;(英国或美国)海军中校
composer n. 作曲家;编曲者;(尤指古典音乐的)创作者
computer n. 电脑;计算机;计算设备;信息处理系统;电子数据处理机;数据处理器
container n. 容器;集装箱;货柜
corner n. 角;拐角;角落;隐蔽处;困境;绝境;垄断;大量买进;囤积;(足球、曲棍球等的)角球;边缘地带;(道路的)急转弯;交汇点;会合点;(物体的)尖角;(书本、皮夹等的)包角;(房间或物体的)内角;(拳击场、球场等的)场角;墙角;壁角;(房间或物体的)外角
courier n. 快递员;信使;递送者;快递公司的工作人员;专递邮件或包裹的人;运送紧急文件的人
criterion n. 标准;评判标准;(评判或作决定的)准则;原则;规范;检验标准
designer n. 设计师;设计者;创意者;构思者
diffuser n. 扩散器;分散器;漫射屏;柔光屏;空气扩散器;热扩散器;声音扩散器;吹风机的散风嘴
disclaimer n. 免责声明;弃权声明
doer n. 行动者;实干的人;实干家;执行者;实行者;干事人
dryer n. 烘干机;干燥器;干燥剂;催干剂;干衣机;除湿机;脱水机
employer n. 雇主;雇佣者;用人单位;招聘方;工作提供者;企业主;老板
enhancer n. 增强子;增加者;强化剂
entertainer n. 艺人;表演艺术家;表演者;演艺人员;演员;音乐家;歌手;舞者
farmer n. 农民;农场主;农夫;耕种者;种植者;养殖者;农业生产者;土地承包人;租地农民
fender n. (汽车轮胎上的)挡泥板;防护板;防撞物;(汽车的)保险杠;缓冲装置;壁炉挡板;火炉挡板;壁炉围栏;护舷物;(Fender)芬德(人名)
fighter n. 战士;斗士;奋斗者;战斗者;拳击手;战斗机;歼击机;坚强不屈的人;好战者;斗争者;抗争者;竞争者
gatherer n. 收集者;采集者;收集器
grinder n. 研磨机;磨床;研磨工;臼齿(用于咀嚼食物的大牙)
hunter n. 猎人;狩猎者;(猎食其他动物的)猎兽;猎犬;(用于猎狐的)猎马;追求者;探求者;搜寻者;追逐者;(Hunter)[天文]天猎户星座;亨特(人名)
invader n. 侵略者;侵入物
keeper n. 管理人;看护人;看守人;监护人;饲养员;收藏者;保管者;馆长;值得保留的东西;守门员
lever n. 杠杆;操纵杆;控制杆;手柄;工具;手段;影响力;撬棍;杠杆作用;杠杆原理
lexicographer n. 词典编纂者;辞典编纂者;词典学家;辞书编纂者
liver n. 肝脏;(动物的)肝作为食物;(尤指)猪肝作为食物;肝脏颜色;红褐色
maker n. 制造商;制造者;制订者;生产者;创造者;创作者;上帝;(法律文件的)签署人;(支票或票据的)出票人
manager n. (公司、部门等的)经理;经营者;(艺人或运动员的)经纪人;经理人;(运动队的)管理人;主教练;(计算机)管理程序
manner n. 方式;方法;态度;举止;风度;风俗;风格;习惯;礼貌;规矩;社交礼仪;行为特点;类型;种类;特性;性质
manufacturer n. 制造商;生产者;[经]厂商
merger n. 合并;兼并;联合;(机构或企业的)归并;吞并;合并案;企业并购
miner n. 矿工;采矿工人;采矿者;矿业工人;地雷清除兵
murderer n. 凶手;谋杀犯;杀人犯
officer n. 官员;军官;警察;警官;政府官员;公职人员;(俱乐部、协会等的)干事
opener n. 开瓶器;开罐器;开场戏;开场白;开幕词;揭幕赛;开球员;开场表演者
order n. 命令;指令;指示;订单;订货;订购;秩序;次序;顺序;规则;法则;阶层;等级;等级制度;社会等级;(秘密)社团;集团;修道会;宗教团体;类;分类;种类;柱型;建筑风格;装饰样式;(生物分类中的)目
outsider n. 局外人;外人;外来者;(组织、行业)外部的人;不熟悉的人;旁观者;不被社会所接受的人;门外汉;(比赛中)不被看好的人
owner n. 所有者;物主;业主;持有人;船东;车主;主人;宠物主人;店主;股东;版权持有人;船长
peer v. 凝视;仔细看;盯着看;费力地看;窥视;端详
pensioner n. 领退休金者;领养老金者;领抚恤金者;退休金领取者;养老金领取者
philosopher n. 哲学家;哲人;贤者;深思的人;善于思考的人
photographer n. 摄影师;照相师;摄影家
preschooler n. (美)学龄前儿童;学龄前儿童
prisoner n. 囚犯;犯人;拘留犯;羁押犯;战俘;俘虏
producer n. (食品、材料等的)生产者;制造商;供应商;(戏剧、电影、节目、唱片等的)制作人;监制;生产公司;能量转换者(如植物在食物链中);创造者
programmer n. 程序员;编程师;软件开发者;(计算机)程序设计员
provider n. 供应商;提供者;供给者;赡养者;养家糊口者;服务提供者;经济支柱;抚养人
receiver n. 接收器;听筒;接收装置;接收机;耳机;信号接收器;接收盘;接收槽;接收罐;收件人;收款人;接收端;接受者;<法>接管人;破产管理人;破产事务官;(橄榄球等运动中的)接球手;接球员
recorder n. 记录员;记录仪器;录音设备;数据记录器;数据刻录装置;法官;兼职法官;大律师);刑事法院法官;直笛;竖笛;木管乐器
remainder n. 剩余部分;余数;残余物;尚未售出的存货;剩书;遗留物;剩余权益;残余权;有待继承的产权;指定继承产权
rider n. 骑手;骑马者;骑自行车者;骑摩托车者;乘客;附文;附加条款;立法中的附加修正案;合同中的额外条款
riser n. 立板(楼梯踏步板的竖直部分);立管(水管或气管的垂直部分);降落伞吊带
river n. 河流;江河;大河;水道;河道;大量(液体、人群等);巨流;河川(用于地名);(液体)涌流
rooster n. 公鸡;雄鸡;雄禽;<比喻>好斗者;<俚>自夸的人;(体育比赛中的)领队;队长
runner n. 跑步者;跑鞋;奔跑的人;奔跑的动物(尤指参加速度比赛者);赛跑运动员;传递者;送信人;服务员;走私者;偷运者;蔓生植物;攀缘植物;匍匐茎;纤细的匍匐枝;滑轨;滑道;滑槽;滑行装置;滑冰刀;(金属、塑料或木制的)条状滑行装置;地毯的长条;长条饰布;走廊地毯;回转磨石的上磨盘;青鲹(一种鱼类)
screener n. 安检员;筛选器;过滤网
seeker n. 探求者;搜索者;搜查人
server n. (餐馆等的)服务员;侍者;提供服务者;[计算机]服务器;网络服务器;(网球、羽毛球等)发球员;发球者;(宗教仪式中的)助祭;上菜用具;[法律]送达人员
setter n. 塞特种猎犬(体大毛长,有几个品种);(问题、考题等的)出题人;排版工
singer n. 歌手;歌唱家;唱歌的人;(Singer)辛格(人名)
steamer n. 蒸汽船;轮船;蒸锅;蒸笼;(用于蒸食物的)蒸器;蒸汽机车;蒸汽熨斗;蒸汽机
striker n. 罢工者;前锋(足球等球类运动);撞针(枪械中的部件);击球手;打击者
subscriber n. (报刊的)订阅人;订阅者;订购者;付费用户;(慈善机关等的)定期捐款者;定期捐助者
swimmer n. 游泳者
taper n. 细长蜡烛;引火线;火绳;(点火用的)木条;锥形物;细小部分
tender adj. 温柔的;慈爱的;体贴的;嫩的;柔软的;脆弱的;敏感的;未成熟的;年轻的;微妙的;细腻的;新鲜的;未经世故的;易受影响的;疼痛的
tester n. 测试者;试验者;检验员;考官;测试仪器;测试设备;(商店里的)小包装试用品(如香水)
thinker n. 思想家;哲学家;理论家;智者;有独到见解的人
toddler n. 学步的儿童;刚学走路的小孩;蹒跚学步的孩子
traveler n. 旅行者;移动式起重机;(机器上的)滑车;[船] 活环;带有活环的铁杆
user n. 用户;使用者;消费者;操作者;吸毒者;瘾君子;利用他人者;操纵者
waiter n. 服务员(尤指男性);侍者;接待员;等待者;等候者
writer n. 作家;作者;撰稿人;撰写人;写…的人;著者;执笔者;抄写员;记录员;书写者;文字工作者;文职人员
leader n. 领袖;领导者;首领;领先者;佼佼者;首席小提琴手;指挥;社论;<美>(报纸的)要闻;头条;(胶卷,磁带的)空白段;(渔线)接钩绳;(植物的)顶枝;(尤指表格中的)指向符
learner n. 学习者;初学者;学徒;学驾驶者;(尤指)持有学习驾驶执照者
listener n. 听众;倾听者;收听者;旁听者
lover n. 情人;恋人;爱人;热爱者;爱好者;嗜好者;迷;粉丝;拥护者;支持者
prayer n. 祈祷;祷告;愿望;祷文;祈祷会;经文;祈愿;祷辞;请愿;祈求;祈祷者;(宗教或精神上的)寻求帮助
presenter n. (广播、电视)节目主持人;发言人;演讲人;报告人;(仪式上的)颁奖人;赠送者;讲解员
publisher n. 出版商;出版人(或机构);发行人(或机构)
ranger n. 王室护林官;护林员;公园看管人;园林管理员;国家公园管理员;骑警;州警察;高年级的女童子军队员;突击队员;(ranger)徘徊者号(月球探测卫星)
reporter n. 记者;报道员;采访员;通讯员;新闻广播员;报告人;记录员
researcher n. 研究员
baker n. 面包师;糕饼师;面包店店主;(Baker)贝克(人名)
batter v. 连续猛击;殴打;抨击;责难;给…裹面糊;(墙等的)向后倾斜
bewilder v. 使困惑;使迷惑;使茫然;使糊涂
chatter v. 喋喋不休;唠叨;饶舌;闲聊;啁啾;吱吱叫;发出短促的尖声;(机器部件等)嘎吱作响
putter n. 推杆;轻击球杆;推球杆;高尔夫球推杆;推球者
corner n. 角;拐角;角落;隐蔽处;困境;绝境;垄断;大量买进;囤积;(足球、曲棍球等的)角球;边缘地带;(道路的)急转弯;交汇点;会合点;(物体的)尖角;(书本、皮夹等的)包角;(房间或物体的)内角;(拳击场、球场等的)场角;墙角;壁角;(房间或物体的)外角
同根词
词根 count
(1)countless adj.无数的;数不尽的
(2)countable adj.可计算的;能算的 n.可数名词;可数的东西
(3)counteractive adj.反作用的;抵抗的;反对的 n.反作用;抵抗,对抗;反对
(4)count n.计数;计算;伯爵 vi.计数;有价值 vt.计算;认为
(5)counting n.[数] 计算,计数
(6)counterattack n.反击;反攻 vi.反击;反攻 vt.反击;反攻
(7)counteraction n.中和;反对的行动;抵抗;反动
(8)counterblast n.强硬的抗议;反向气流;猛烈的反对
counter 高考
考纲分布
近15年出现3次 重要程度
67% n 柜台; 料理台
33% v 抵制; 对抗; 反驳
考纲释义
1. n. 柜台; 料理台
Marian Bechtel sits at West Palm Beach's Bar Louie
2. v. 抵制; 对抗; 反驳
In the past few years, an increasing number of people and organisations have begun coming up with plans to
必考派生词
counter n. 柜台;计数器;小圆板;反作用;反对;(船的)艉突出体;(鞋的)后帮;(建筑的)突出部分;(某些棋盘游戏的)筹码counteract v. 抵消;中和;对抗;抵制
countless adj. 无数的;数不胜数的;不计其数的;海量的;大量的;众多的
counter 四级
考纲分布
近12年出现4次 重要程度
50% adv/adj 逆向地
50% n 柜台; 料理台
0% v 反驳; 还击说
考纲释义
1. adv/adj. 逆向地
It runs
Such findings, which run
2. n. 柜台; 料理台
As customers began to queue, Mr. Azar reached beneath the
必考短语
(1)run counter to违背;有悖;背道而驰
(2)counter to与...相反;与...背道而驰
必考派生词
counting prep. 包括…在内;计算在内;连同;加上;
counter n. 柜台;计数器;小圆板;反作用;反对;(船的)艉突出体;(鞋的)后帮;(建筑的)突出部分;(某些棋盘游戏的)筹码
countless adj. 无数的;数不胜数的;不计其数的;海量的;大量的;众多的
counter 六级
考纲分布
近12年出现13次 重要程度
85% v 反驳; 还击说
15% n 柜台; 料理台
考纲释义
1. v. 反驳; 还击说(speak or act in opposition to; respond to hostile speech or action)
And, they
Smith
With several monitoring stations operating in Antarctica, Russia is trying hard to
2. n. 柜台; 料理台
They can usually be found in the ticket
You should never use any over-the-
Young beauty shoppers are often turning to Sephora or Ulta instead of department store beauty
Young beauty shoppers are often turning to Sephora or Ulta instead of department store beauty
必考派生词
counter n. 柜台;计数器;小圆板;反作用;反对;(船的)艉突出体;(鞋的)后帮;(建筑的)突出部分;(某些棋盘游戏的)筹码counteract v. 抵消;中和;对抗;抵制
countless adj. 无数的;数不胜数的;不计其数的;海量的;大量的;众多的
counter 考研
考纲分布
近18年出现3次 重要程度
100% adv 相反地; 对立地
0% v 反驳; 驳斥; 抵制
0% n 柜台; 操作台
考纲释义
1. adv. 相反地; 对立地
I don't like quotas either; they run
2. v. 反驳; 驳斥; 抵制(speak or act in opposition to; respond to hostile speech or action)
Then I
必考短语
(1)run counter违背
必考派生词
counting prep. 包括…在内;计算在内;连同;加上;
recount v. 重新计数;复核票数;重述(故事、经历等);清点(票数)
counter n. 柜台;计数器;小圆板;反作用;反对;(船的)艉突出体;(鞋的)后帮;(建筑的)突出部分;(某些棋盘游戏的)筹码counteract v. 抵消;中和;对抗;抵制
countless adj. 无数的;数不胜数的;不计其数的;海量的;大量的;众多的
用法讲解
counter用作及物动词时,可接名词或名词从句作宾语。用作不及物动词时,常与介词with搭配,表示“以...作为反驳/还击”。例: The union countered with letters rebutting the company's claims. 工会写信驳回了公司的要求。
counter 影视原声
(1) Dinosaur kale gone. You're just putting it on the counter?
恐龙甘蓝都拿掉了。你不过是拿出来放在柜台上?
《2 Broke Girls Season 4》《破产姐妹 第四季》
(2) Don't make me climb over this counter. Come on. Let's go. Come on.
别逼我翻过这柜台。来吧,我们走,来吧。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
(3) It was a 50's theme restaurant. I have to cook in a costume and dance on the counter.
那是一家50年代主题的餐厅,我得穿戏服做菜在柜台上跳舞。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
(4) Why not? Did you notice the sign on his counter? He's not a full-time dry cleaner. He also makes keys.
为什么没有?你注意到他柜台上的标志了吗?他不是全职干干洗的,他还配钥匙。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
(5) What about the girl behind the counter?
那店员小姐呢?
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
(6) We chose over the counter cough medications.
我们选择咳疾治疗作为对象。
《Predictably Irrational》《怪诞行为学》
(7) It's moves and counter-moves. That's all we gotta look at.
方法和破解方法,注意一下就是了。
《The Hunger Games: Catching Fire》《饥饿游戏2:星火燎原》
(8) Oh my God. That guy at the counter is totally checking you out.
我的天,吧台那个男人在看你。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
(9) Right now, John, the stock trades over the counter at 10 cents a share.
就是现在 John这支股票场外交易价格是10美分一股。
《The Wolf of Wall Street》《华尔街之狼》
(10) Do we have to put the toilet on the counter? I take my afternoon coffee here.
非得把马桶放在桌子上吗?我在这里喝午后咖啡的。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
(11) Even with Snape muttering his little counter curse. Snape was trying to save me?
就算斯内普再怎么念反咒也救不了你。他念咒语是想要救我?
《Harry Potter and the Sorcerers Stone》《哈利·波特与魔法石》
(12) Hang on, Kripke. A loop counter and an escape to the least objectionable activity.
别挂,Kripke,没办法时,选择不太讨厌的项目。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
(13) I'm sure he was very convincing. All Russian diplomats go through FSB counter-intel training.
我相信他一定很令人信服,俄国所有外交官都经过了俄联邦安全局的反情报训练。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
(14) Hunt is uniquely trained and highly motivated. A specialist without equal, immune to any counter measures.
亨特是经过特别训练的人,而且不达目的誓不罢休,没有人能与他抗衡,他也不露出任何破绽。
《Mission Impossible: Rogue Nation》《碟中谍5:神秘国度》
(15) It's gotta be one of a kind. You know like, you know, what's that God awful ceramic fruit bowl she has on her counter?
她喜欢独一无二,就像她那个丑到不行的水果陶碗。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
(16) Oh, don't worry. I've got a camera right up here, so I could watch from the counter and make sure guys aren't being pervs.
不用担心,我在这里正上方装了监控,这样我就能从收银台监视确保没有变态男客偷看。
《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》
(17) Please, let's go home. See, he and this Wolfshiem, they bought up drugstores. And sold bootlegged alcohol over the counter.
求你了,咱们回家吧。他和沃尔夫山姆这家伙买下了很多杂货店,暗地里贩卖私酒。
《The Great Gatsby》《了不起的盖茨比》
(18) Here's my counter. No proceeds for the book, no alimony, massive reduction in child support, or you can get the hell out of here.
我的回应是不,准再问有关书的内容,没有赡养费,小孩抚养费要大幅减少,不同意的话,你们就可以滚出这里了。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
(19) I do not. You asked that couple we met at the car-rental counter to vacation with us. It would have been rude not to. It was our honeymoon.
我哪有。你邀请我们在租车行碰见的那对夫妻跟我们一起度假。不邀请感觉很没礼貌啊。可那是我们的蜜月之旅啊。
《Modern Family Season 8》《摩登家庭 第八季》
(20) Got it. All right, I'm thinking one way to counter bias in the peer-review process, is for papers to be submitted under gender-neutral names. Like S. Smith instead of Samantha Smith.
明白,我想到了一个避免在同行评审阶段遭受歧视的方法,就是报告都用中性名字递交,比如S·史密斯,而不是沙曼莎·史密斯。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》