短语搭配

1. cultural heritage

文化遗产

2. n. heritage site

遗址

3. n. dual heritage

双重血统；双重文化背景

4. mountain heritage

山间古迹

5. ancestors' heritage

祖先的遗产；祖宗的遗产；祖先的继承物

双语例句

1. Appreciating one's own cultural heritage is very important.

欣赏自己的文化遗产非常重要。

2. This heritage brand has a history of hundreds of years.

这个传统品牌已经有数百年的历史了。

3. Egypt's cultural heritage is world-famous.

埃及的文化遗产举世闻名。

4. John left all his heritage to his only daughter.

约翰把他所有的遗产留给了他唯一的女儿。

5. Learn more about intangible cultural heritage and prepare a class presentation.

了解更多关于非物质文化遗产的信息并准备一个课堂展示。

6. A news report about cultural heritage protection.

一篇关于文化遗产保护的新闻报道。

7. A country's cultural heritage includes not only temples.

一个国家的文化遗产不仅包括寺庙。

8. The building is part of our national heritage.

这个建筑是我们民族遗产的一部分。

9. The purpose of the concert is to raise funds for cultural heritage protection in Tongli.

音乐会的目的是为同里文化遗产保护筹集资金。

10. You can really feel the rich tapestry of tradition and heritage through her looks.

通过她的造型，你能感受到皇室中流传下来的丰富传统和文化历史。

11. The Great Wall is one of the world's greatest cultural heritage.

长城是世界上最伟大的文化遗产之一

12. We must protect the heritage.

我们必须保护遗产。

13. They take great pride in their heritage.

他们为自己的传统感到十分自豪。

14. Appreciating the cultural heritage of other countries is very important.

欣赏其他国家的文化遗产非常重要。

15. The United Nations’ World Heritage List counts over 80 properties around the world as cultural landscapes.

联合国世界遗产名录包含全球超过80处地点为文化遗产。

16. This makes it an important cultural heritage site.

这使它成为一个重要的文化遗产地。

17. Palace has released two marvellous films that pay homage to our literary heritage.

皇城电影公司推出了两部推崇我们文学遗产的精彩影片。

18. The historic building is as much part of our heritage as the paintings.

这座历史建筑和这些绘画作品一样也是留给我们的遗产的组成部分。

19. These buildings are part of our national heritage.

这些建筑是我们民族遗产的一部分。

20. Cultural heritage is a lot more than just relics, you know.

你知道，文化遗产不仅仅是文物。

21. We hope more people will protect our heritage.

我们希望更多的人保护我们的遗产。

近义词

1. n. 遗产；传统；继承物；继承权

词根词缀

(1)herit继承

inherit v. 接收；获得；继任；遗传而得（特征、疾病等）；继承（财产、头衔、权利、义务等）；接替（责任等）；承担（问题、责任等）

(2)-age场所, 物品

baggage n. 行李；（感情或思想上的） 包袱；辎重；累赘

carriage n. 马车；车厢；运输；运输工具；运费；货运；仪态；举止；姿势；滑座；滑动承载部分；滑轨；移动托架；炮架；打印头移动装置

coverage n. 覆盖范围；新闻报道；保险范围；课程内容；防守；盯守

footage n. 镜头；影片片段；录像材料；现场录制的材料；一组镜头；镜头长度

language n. 语言；言语；语言文字；语言风格；措辞；说话方式；表达方式；交际方式；行话；术语；专业用语

mirage n. 海市蜃楼；幻景；幻觉；错觉

orphanage n. 孤儿院；收容孤儿的机构

package n. 包；包裹；包装；袋；盒；盒子；箱子；软件包；程序包；一整套措施；全包式旅游；一揽子计划；一揽子交易；套餐；综合服务包；捆绑销售产品

disparage v. 贬低；轻视；蔑视；贬损；贬斥；诋毁；诽谤；毁谤

manage v. 管理；主管；设法做到；完成（困难的事）；能解决（问题）；勉强维持；对付过去；应付（困难局面等）勉强生活下去；（在某一时间）能办到；克服困难；操纵；操作；支撑；控制住；驾驭；抽出；腾出；安排出（时间、金钱等）；指导；监督；使用；运用；调度；达成；使有条不紊进行；使能够承受；当（运动队、艺术家等）的经理人

marriage n. 结婚；婚姻；婚礼；已婚状态；紧密结合

shortage n. 短缺；缺乏；不足；缺货；赤字；亏空

spoilage n. 变质；腐败；损坏；毁坏；损耗

storage n. 存放；保管；储存；贮藏；存储；存储空间；储存空间；储藏场所；仓库费；仓租；蓄电；（计算机的）存储能力

advantage n. 优势；有利情况；有利地位；竞争优势；好处；益处；利益；（局末平分后）占先；优势分

blockage n. 阻塞；堵塞；闭塞；封锁；血管阻塞；道路堵塞；管道堵塞；障碍物

homage n. 尊敬；敬意；效忠；致敬；崇敬；尊崇；敬辞

leverage n. 影响；影响力；杠杆作用；杠杆力量；杠杆效应

umbrage n. 不快；生气；愤怒；怨恨；阴影

message n. 消息；（书面或口头的）信息；指令；（书籍、演讲等的）要点；主旨；寓意；教训；口信；使命；电子邮件；宣言；（通过各种形式传递的）意图

percentage n. 百分比；百分率；比例；份额；部分；利益；好处；分成；提成；优势；收益率；概率

coinage n. 铸币；硬币；钱币；金属货币；新造词汇；词汇创新；杜撰；货币制度；造币权；造币过程

patronage n. 赞助；资助；支持；庇护；光顾；惠顾；任命权；委任权；恩赐态度；（掌权者与被提携者的）互惠互利；恩赐态度

postage n. 邮资；邮费；邮递费用；寄送费用

同根词

词根 heritor

(1)heritable adj.可继承的；可传让的

(2)heritor n.继承人；嗣子

考纲分布

近6年出现18次 重要程度

100% n 文化遗产; 传统

考纲释义

1. n. 文化遗产; 传统(valued objects and qualities such as cultural traditions, unspoiled countryside, and historic buildings that have been passed down from previous generations)

The guqin and its music was added to the list of the Intangible Cultural Heritage of Humanity (人类非物质文化遗产) in 2003.2003年，古琴及其音乐被列入人类非物质文化遗产名录。[2021年 南充市卷 阅读理解]

Recently UNESCO (联合国教科文组织) has added Taichi to its Intangible Cultural Heritage List (非物质文化遗产名录).最近，太极被联合国教科文组织列入非物质文化遗产名录。[2021年 宿迁市卷 阅读理解]

On July 17, 2016, the Shennongjia Forestry District was added to the United Nations World Heritage list as a natural site.2016年7月17日，神农架林区被列入联合国世界自然遗产名录。[2021年 眉山市卷 阅读填空]

必考短语

(1)cultural heritage文化遗产

(2)heritage site遗址

(3)intangible cultural heritage非物质文化遗产

考纲分布

近15年出现1次 重要程度

100% n 文化遗产; 传统

考纲释义

1. n. 文化遗产; 传统(valued objects and qualities such as cultural traditions, unspoiled countryside, and historic buildings that have been passed down from previous generations)

Living in a glare of our making, we have cut ourselves off from our evolutionary and cultural heritage.生活在自己创造的炫光之中，我们已经把自己与进化和文化遗产隔绝开了。[2015年 浙江卷 阅读理解]

考纲分布

近12年出现15次 重要程度

100% n 文化遗产; 传统

考纲释义

1. n. 文化遗产; 传统(valued objects and qualities such as cultural traditions; unspoiled countryside; and historic buildings that have been passed down from previous generations)

\For several years, the situation of heritage in Venice has been worsening, and it has now reached a dramatic situation,\ Tabet told UNESCO.Tabet告诉联合国教科文组织(UNESCO)：“多年来，威尼斯的遗产状况一直在恶化，现在已经达到了惊人的境地。”[2018年 CET4 阅读理解]

Earlier this year, Italy signed an accord with UNESCO to establish a task force of police art detectives and archaeologists (考古学家) to protect cultural heritage from natural disasters and terror groups, such as ISIS.今年早些时候，意大利与联合国教科文组织签署了一项正式协议，以建立一支由艺术警探和考古学家组成的特别行动组，以保护文化遗产免受自然灾害和恐怖组织(例如ISIS)的袭击。[2018年 CET4 阅读理解]

Or the city would be placed on another list — World Heritage In Danger, joining such sites as Aleppo and Palmyra, destroyed by the war in Syria.否则这座城市将被列入另一份濒危世界遗产名单，加入被叙利亚战争摧毁的阿勒颇和巴尔米拉的行列。[2018年 CET4 阅读理解]

Italy boasts more UNESCO World Heritage Sites than any other country in the world, granting it considerable power and influence within the organization.相比较世界上任何一个国家，意大利所拥有的联合国教科文组织(UNESCO)世界遗产最多，这使它在该组织中拥有相当大的权力和影响力。[2018年 CET4 阅读理解]

She says the main reason the U. N. cultural organization didn't vote to declare Venice a World Heritage Site In Danger is because UNESCO has become intensely politicized.她说，联合国文化组织之所以没有投票宣布威尼斯为濒危世界遗产，是因为联合国教科文组织(UNESCO)已非常政治化。[2018年 CET4 阅读理解]

The former head of the UNESCO World Heritage Centre, which oversees heritage sites, is Francesco Bandarin, a Venetian who now serves as UNESCO's assistant director-general for culture.联合国教科文组织世界遗产中心(UNESCO World Heritage Centre)前负责人 Francesco Bandarin 是威尼斯人，现担任联合国教科文组织(UNESCO)文化事务助理总干事。[2018年 CET4 阅读理解]

UNESCO considers the entire city a World Heritage Site, a great honor that means Venice, at the cultural level, belongs to all of the world's people.联合国教科文组织(UNESCO)将整个城市视为世界遗产，这是一项巨大的荣誉，这意味着威尼斯在文化层面上属于世界所有人民。[2018年 CET4 阅读理解]

必考短语

(1)heritage site遗址

考纲分布

近12年出现19次 重要程度

84% n 文化遗产; 传统

16% n 遗产; 需要继承的财产

考纲释义

1. n. 文化遗产; 传统(valued objects and qualities such as cultural traditions, unspoiled countryside, and historic buildings that have been passed down from previous generations)

It deterred luxury consumers who found their expensive clothing more closely associated with working-class youth culture than a prestigious heritage fashion house.它让奢侈品消费者望而却步，他们发现自己的昂贵服装与工人阶级青年文化的联系比其与享有盛誉的传统时装屋更密切相关。[2021年 CET6 阅读理解B]

Jean-Michel Leniaud, the president of the scientific council at the National Heritage Institute.Jean-Michel Leniaud，国家遗产研究所科学委员会主席。[2021年 CET6 阅读理解]

考纲分布

近18年出现4次 重要程度

100% n 遗产; 传统

考纲释义

1. n. 遗产; 传统(valued objects and qualities such as cultural traditions, unspoiled countryside, and historic buildings that have been passed down from previous generations)

Thea van Oosten, a polymer chemist who worked for decades at the Cultural Heritage Agency of the Netherlands.Thea van Oosten是一位高分子化学家，曾在荷兰文化遗产局工作了几十年。[2022年 英语一 阅读理解A]

The Eisenhower Executive Office Building commands a unique position in both the national history and the architectural heritage of the United States.艾森豪威尔行政大楼在美国国家历史和建筑遗产中都占有独特的地位。[2018年 英语一 阅读理解B]

There is no reason why everyone cannot be welcomed on Mauna Kea to embrace their cultural heritage and to study the stars.没有理由不欢迎人们去莫纳克亚山拥抱他们的文化遗产并研究星体。[2017年 英语一 阅读理解A]

必考短语

(1)cultural heritage文化遗产