
单词 commitment
释义
n. 忠诚;献身;奉献;承诺;许诺;允诺承担;保证;投入;决心;义务;责任;花费(资金、时间、人力)
变形 复数: commitments
时间: 2025-02-28 05:28:59
commitment 常用
短语搭配
1. n. religious commitment
宗教信仰
2. commitment to
承诺;致力于;投入
3. strong commitment
坚定的承诺;强有力的承诺
4. firm commitment
坚定承诺;坚决承诺;确定承诺
5. organizational commitment
组织承诺;组织认同感
6. financial commitment
财政承诺;财务承诺
7. make a commitment
做出承诺;承诺
8. total commitment
完全承诺
9. deep commitment
深厚承诺
10. prior commitment
事先参与;先前的承诺
11. make commitment
作出承诺
12. escalation of commitment
承诺升级
13. commitment fee
承诺费
14. avoid commitment
避免承担义务
15. heartfelt commitment
发自内心的承诺;真挚的承诺
16. newfound commitment
新发现的承诺
17. fulfill commitment
履行承诺
18. honor commitment
信守承诺
19. honour commitment
信守诺言
20. commitment meet
履行承诺
双语例句
1. Our company takes its commitment to quality gold star service very seriously.
公司承诺提供优质五星服务,公司对此承诺非常认真。
2. She was rewarded for her staunch commitment to volunteering in outreach programs.
她因为坚定投身于志愿外展服务而获奖。
3. I can't thank you enough for the commitment and teamwork you've shown through what is still a difficult time.
在这艰难的时刻,你们表现出的奉献和团队精神,我表示衷心的感谢。
4. Her commitment to her family is touching.
她对家庭的承诺让人感动。
5. The chairman and CEO said their growth is due to their commitment to adapting to the new work-from-home, learn-from-home environment.
联想集团董事长兼首席执行官称,此次增长主要得益于联想在迎合居家办公和学习等新常态上的大力投入。
6. Marriage is a commitment between two people.
婚姻是两个人之间的承诺。
7. We have a commitment that afternoon, so we won't be able to come.
那天下午我们有事,所以不能来了。
8. His commitment gave us great confidence.
他的承诺给了我们很大的信心。
9. Up until now, his fear of commitment has always held him back.
直到现在,他对承诺的恐惧都一直阻碍着他。
10. His commitment to his work is very strong.
他对工作的承诺非常坚定。
11. This girl's commitment to religion is beyond my imagination.
这个女孩对宗教的献身超出了我的想象。
12. It'll be fine. Just be yourself. You don't have to make a commitment right away!
没事啦。做真实的自己就好。又不是要你立马决定和对方在一起!
13. Our organization has always had an unwavering commitment to peace and justice.
我们的组织对和平和正义抱有坚定的承诺。
14. We made a commitment to keep working together.
我们作了承诺要继续在一起工作。
15. The ring is a symbol of their commitment.
戒指是他们承诺的象征。
16. The president professed his commitment to the middle class workers.
总统对中产阶级工人公开表明了他的承诺。
17. The hospital has a commitment to provide the best possible medical care.
这家医院承诺要提供最好的医疗服务。
18. Finishing this tough task is my only commitment.
完成这项艰巨的任务是我唯一要做的事。
19. Players must make a commitment to play for a full season.
队员必须作出承诺参加整个赛季的比赛
20. He reaffirmed his commitment to the country's economic reform programme.
他重申了对这个国家经济改革计划的承诺。
21. This is a lifelong commitment.
这是一项终身的承诺。
22. His commitment to the cause is undoubted.
他对事业的承诺是无疑的。
23. The organization’s commitment to diversity appealed to Jerry.
这个组织对多元化的承诺吸引了Jerry.
24. Love is supposed to be about commitment and sacrifice.
爱的本质是承诺和牺牲。
25. Our company's commitment to excellence must be maintained at all costs.
我们公司必须不惜一切代价以保证卓越的承诺。
26. Oh, I hadn’t thought about that, actually. Don’t get me wrong. Showing commitment is important to me.
这点我倒从来没想过。你别误会我,我也是个讲诚信的人。
27. We need to make a commitment to preserving the earth's most pristine forests.
我们需要承诺保护地球上最原始的森林。
28. He breached his commitment to me.
他违背了对我的承诺。
29. We need to reaffirm our commitment.
我们需要重申我们的承诺。
30. Will the president be able to hold to this commitment?
总统能恪守这一承诺吗?
31. Getting married is the biggest commitment of your life.
结婚是人生中最重要的承诺。
32. His commitment to his family is unwavering.
他对家庭的承诺坚定不移。
33. Would you say you have commitment issues?
你觉得你有无法承诺的问题吗?
34. I make a commitment to work harder.
我承诺更加努力工作。
近义词
1. n. 承诺,保证;委托;承担义务;献身
词根词缀
(1)commitv. 犯(罪、错)
accommodate v. 为…提供住宿(或膳宿、座位等);为…提供空间;容纳;适应;迎合;顺应;使相容;调解;和解;考虑到;顾及
accomplish v. 完成;实现;达成;执行;履行
combat n. 战斗;(尤指二人之间的)格斗;斗争;对抗;冲突;抵抗;反抗;反对;争斗;竞争;搏斗;<主英>(士兵所穿的)作战服(尤指卡其服、迷彩服等)
comfort n. 舒适;舒服;安逸;自在;享受;安慰;慰藉;温馨;心灵慰藉;心理安慰;精神慰藉;
command v. 命令;指挥;控制;要求;统率(陆军、海军等);管辖;俯瞰;俯视;抑制(感情等);驾驭(自己);操纵(情绪或行为)
commemorate v. 纪念(重要人物或事件);作为…的纪念;缅怀;庆祝;为…举行纪念活动
commend v. (尤指郑重而公开地)称赞;表扬;赞许;赞扬;赞赏;推荐;举荐;介绍;委托;托付;信任;把(某人或某事)托付给
comment n. 评论;评述;评价;意见;观点;议论;(书籍、文章等的)注解;解说;注释;评注
commerce n. 商业;商务;(尤指国际间的)贸易;交易;商务活动;经济活动;市场活动
commission n. (通常为政府管控或调查某事的)委员会;委托;授权;任命;佣金;回扣;军官职位;授衔令;代办;(银行等的)手续费;订单;定制作品;代理
commit v. 犯(罪、错);做出(错或非法的事);调拨;投入;(使)承诺;保证;承担义务;忠于;把…关进(医院或监狱);监禁;传唤(某人)到法院受审;订婚;把…托付给;把…学好记牢
commotion n. 骚动;混乱;动乱;喧闹;激动;动荡;骚动事件
commune n. (共同生活、分担责任、共享财产等的)群体;公社;(法国及其他一些国家的)最小行政区单位
communicate v. (与某人)交流(信息或消息、意见等);传递信息;沟通;传达(想法、感情、思想等);传授;传播;有感染力;领受圣餐;相通;传染
community n. 社区;团体;共同体;群体;(动植物的)群落;社会;共有;共享;共同性;界
commute v. 通勤;经常往返(于两地);减刑;交换;折算;改变;转换(货币、票据等);(物理学中)变换(能量形式)
companion n. 同伴;伙伴;朋友;伴侣;旅伴;同行者;同甘共苦的伙伴;指南;手册;导游书;参考书;成对物之一;成套物之一
compare v. 比较;对照;相比;比作;将…比作;比拟;类似;与…类似;相似;表明…与…相似;匹敌;不相上下
compassion n. 同情;怜悯
compatible adj. 兼容的;相容的;协调的;适合的;一致的;亲和的;协调一致的;(因志趣等相投而)关系好的;可和谐共存的;可和睦相处的;匹配的;不矛盾的;能共处的;相辅相成的;可共用的;<植>可异花受精的;可嫁接的
compatriot n. 同胞;同国人
compel v. 强迫;迫使;强制;逼迫;使必须;使不得不;促使;引起(反应);导致;强使发生
compensate v. 赔偿;偿付;弥补;补偿;抵消;酬报(某人)
compete v. 竞争;比赛;参赛;参加比赛(或竞赛);角逐;对抗;匹敌;争夺;争取;较量;斗争;竞赛;争端;争斗;争辩
complacent adj. 自满的;自鸣得意的;沾沾自喜的
complaisant adj. 殷勤的;顺从的;恭敬的;讨好的
complement n. 补足物;增强物;配套物;互补物;补充;完善;<数>余;余数;补数;补语;补足语;补体;编制名额
complete adj. 完整的;彻底的;全面的;完善的;完全的;全部的;整个的;绝对的;十足的;详尽的;圆满的;结束的;达成的;已完成的
complex adj. 复杂的;难以理解的;难懂的;费解的;由多种因素构成的;复合的;合成的;组合的;多部分的;多元化的;复杂结构的
complicate v. 使复杂化;使变得难以理解;增加难度;使陷入;使卷入;使卷入困境;牵连
comply v. 遵守;服从;顺从;应允;遵循;符合;答应;遵照执行
compose v. 创作(音乐);作曲;撰写;写作;组成;构成(一个整体);编排;排列;安排;使平静;使镇定;使镇静
compound n. 化合物;混合物;复合物;复合词;围栏内的场地;有围栏的场地(内有工厂、其他建筑群);封闭区域;院落;综合设施
comprehend v. 理解;把握;了解;认识到;领会;领悟;懂;懂得;包含;涵盖;包括
comprehensible adj. 可理解的;易于理解的;明了的;可懂的;清晰的;可领会的
comprehension n. 理解力;领悟;理解;包含;包括;涵盖;理解力练习;理解力测验;宽容;容忍;(英国国教对非国教徒的)宽容政策
compress v. 压缩;紧缩;缩减;挤压;压紧;压扁;压平;(使)变短;(使)变窄;浓缩;精简
comprise v. 包含;包括;构成;组成;由…组成;由…构成;涵盖;包罗;形成;构筑;组合而成;构成…的一部分;是(某事物的)组成部分
compromise n. 妥协;达成和解;互让了结;折中状态;(对抗立场的)缓和;调解;折衷方案;降低标准;损害(原则、名誉等)
compulsion n. 强制;强迫;压力;驱使;不可抗力;心理冲动;义务感;(法律或规则的)约束力
compulsive adj. 强迫性的;难以抑制的;令人着迷的;引人入胜的;不由自主的;冲动性的
compulsory adj. 必须做的;强制性的;必修的;义务的;规定的;强迫的;不可避免的;法定的;必须做的;强制执行的;被强要求的
compunction n. 内疚;良心不安;悔恨;自责;愧疚
compute v. 计算;计算出;估算;估计;核算;运算;(电脑)处理信息
recommend v. 推荐;建议;劝告;提倡;介绍;赞扬;举荐;使显得吸引人;使受欢迎;使诱人;把…托付给;把…交托给
admit v. 承认(过错、罪行);招认;招供;接纳;同意;许可;录取;准许进入;允许加入;接收入院;为…办理入院手续
commit v. 犯(罪、错);做出(错或非法的事);调拨;投入;(使)承诺;保证;承担义务;忠于;把…关进(医院或监狱);监禁;传唤(某人)到法院受审;订婚;把…托付给;把…学好记牢
emit v. 发出(光、热、声音等);排放;散发;发射(信号);颁布(法令);发行(货币、股票)
omit v. 省略;遗漏;忽略;跳过;不包括;疏忽;忽视;未做;未能做
permit v. 允许;准许;许可;授权;同意;容许;使可能;使成为可能;使有可能
submit v. 呈递(文件、建议等);提交;屈服;顺从;投降;不得已接受;建议;主张;认为;表示;使经受;使受到
transmit v. 播送;传输;发射;传递;传达(思想、情感);传播;传染(病毒、疾病等);传导(声、电等);透(光等)
(2)-ment行为或结果
accomplishment n. 成就;完成;实现;技能;才艺;造诣;成绩;技艺;技巧;专长;学问;修养;成果;履行;达成;执行
achievement n. 成就;成绩;功绩;成果;实现;完成;达成;达到;纹章牌;成就物;成就感
adjustment n. 调整;调节;调节器;调解;适应
advertisement n. 广告;宣传信息;广告宣传;推广活动;广告栏目;推介;启事
agreement n. 协议;协定;合同;契约;同意;应允;(意见或看法)一致;共鸣;共识;配合;符合;(法律上的)成交;(音乐、艺术等方面的)和谐效果
ailment n. 小病;小恙;轻病;轻微健康问题
amazement n. 惊讶;惊奇;惊异;惊愕;惊诧;惊骇;惊叹;赞叹
announcement n. 公告;通知;声明;通告;宣告;(一项)布告;启事;公布;发表;预告;告示
appointment n. 约会;预约;任命;委任;职位;岗位;官职;职务;约定;指派;家具;室内装饰;设备;装置
assessment n. 评估;评价;估价;估计;评定;核定;审定;评估额(如税款、罚金等);评估结果;判定;看法
assignment n. 任务;作业;分配;指派;职责;委派;分派的工作;任务;布置
astonishment n. 惊讶;惊异;惊愕;震惊;惊叹
augment v. 增加;加强;扩大;提高;增强;放大;补充;增补;增值
comment n. 评论;评述;评价;意见;观点;议论;(书籍、文章等的)注解;解说;注释;评注
complement n. 补足物;增强物;配套物;互补物;补充;完善;<数>余;余数;补数;补语;补足语;补体;编制名额
compliment n. 赞美;称赞;恭维;赞扬;敬意;祝贺;问候;恭维话;赞辞;敬词;礼赞;恭敬的问候
confinement n. 分娩;监禁;限制
consignment n. 托运;委托;寄售;寄存货物;货物批次;装运的货物;运送物
containment n. 遏制;控制;抑制;限制
departmental adj. 部门的;分部的;部门划分的;系的
development n. 发展;进展;开发;研制;成长;新产品;新技术;新构想;新建楼区;新建住宅区;显影;照片冲印;(生物)发育;(个体或群体)成长阶段;进化阶段;(情节、故事等的)展开;(事件的)新进展;壮大
disagreement n. 分歧;意见分歧;意见不一;不同意;争议;争论;不一致;差异;不符
disillusionment n. 幻灭;醒悟;幻想破灭;失望;挫败感;对现实的不满
embarrassment n. 尴尬;难堪;害羞;困窘;窘迫;困境;局促不安;令人为难的人(或事物);使人为难的处境
embezzlement n. 侵占;挪用;盗用;侵吞公款
employment n. 就业;工作;职业;雇佣;受雇;职位;应用;使用;雇用关系;聘用;岗位;职务;任职;服务;活动范围
encroachment n. 侵蚀;侵入;侵犯;侵占
endorsement n. 背书;(公开的)赞同;支持;认可;签注;批准;推荐;代言;宣传;保险单附加条款;(驾驶执照上的)违章记录;票据背书签字
enforcement n. 强制;执行;实施
enjoyment n. 享受;乐趣;享有;令人愉快的事物
enrichment n. 丰富;肥沃;浓缩;改进
enrollment n. 注册;登记;参加;入伍;招生;入学
entertainment n. 消遣;娱乐;文娱节目;休闲活动;娱乐业;娱乐行业;接待;款待;宴请;招待会
excitement n. 兴奋;激动;刺激;热情;紧张气氛;令人激动的事;令人兴奋的事物;激情;情绪激昂;性兴奋;骚动;动荡
experiment n. 实验;试验;实验性研究;科学研究方法;实验项目;实验操作
figment n. 虚构的事物;臆造的事物;幻想;虚构;捏造
filament n. 细丝;灯丝;丝极;细线;纤维;丝状物
fragment n. 碎片;片段;片断;断片;不完整的部分;残余部分;小部分
fragmentary adj. 不完整的;支离破碎的;残缺不全的;零碎的;片段的;断断续续的;不连贯的
fulfillment n. 实现;履行;完成;满足;愉悦;满意;成就感;满足感;执行;应验
impairment n. 缺陷;残疾;障碍;损伤;损失;损害;能力减弱;削弱
imprisonment n. 关押;监禁;禁锢
increment n. 增加;增量;递增;增值;工资增长;薪资递增;定量加薪;增幅;增长量
instrument n. 器械;测量仪表;公文;合同;(法律的)文书;(传达思想或感情的)媒介;(执行任务的)代理人(或机构);促成某事的人(或事物);被利用(或控制)的人
investment n. 投资;投入;投资额;有益的购买物;值得买的东西;<旧>包围;封锁
involvement n. 参与;加入;涉及;卷入;牵连;投入;沉迷;(对事业或活动的)投身;耗费时间
management n. 经营;管理;安排;管理人员;管理层;经营者;资方;(成功的)处理手段;(有效的)处理能力;治疗;监控
measurement n. 测量;计量;度量;衡量;(测量得出的)尺寸;长度;数量;大小;量度
mismanagement n. 管理不善;处置失当
ornament n. 装饰;装饰品;装饰物;装饰元素;点缀;摆设;美化物
parliament n. 两次大选之间的)一届议会;一届议会的会期;(Parliament)议会;国会
placement n. 安置;放置;安排;布局;定位;职位安排;就业;实习岗位;实习工作;实习课;(学生的)分班安排;(投资的)配置
recruitment n. 招聘;招募;招收;征募;征兵;录用;增员;人员补充;人才引进;成员增加;组织扩充
reimbursement n. 赔偿;偿还;补偿;退还
reinforcement n. 增援;增强;援军;增援部队;强化;增援力量;加固物;补充物;支持物;增强材料
replacement n. 替换;更换;替代品;代用品;替换物;补充品;接替者;替代者;继任者;替补;换人
requirement n. 要求;必要条件;必需品
resentment n. 怨恨;愤恨;不满;恼怒;愤愤不平
retirement n. 退休;退职;退役;退休年龄;(尤指从体育、政治等方面的)退出;引退;退休生活;结束职业生涯
sentiment n. 情感;感情;情绪;(基于情感的)观点;(基于情感的)看法;感想;情操;多愁善感;感伤;柔情;哀伤
settlement n. 协议;协议书;和解;和议;调解;解决;拓居地;定居点;居住区;(欠款的)支付;偿付;结算;清账;沉降;(地基的)下沉;移民;殖民地开拓
supplement n. 补充(物);(书籍的)补编;补遗;附录;增补物;添加物;(报纸的)增刊;额外服务费用;补给品;补品;附加费;辅助物品;添加剂;营养补充品
temperament n. 性情;性格;气性;气质;禀性;本性;易冲动;(性情)暴躁
torment n. 折磨;困扰;苦恼;煎熬;(尤指精神上的)极度痛苦;苦难之源
tournament n. 锦标赛;联赛;(中世纪的)骑士比武大会;骑士比武
treatment n. 治疗;诊治;医治;护理;对待;待遇;表现;讨论;描述;解释;处置方法;应对措施
movement n. 运动;移动;活动;转移;行踪;乐章;改进;发展;量的变化;逐步的转变;(飞机)抵达;起飞
improvement n. 改善;提高;增进;改进;提升;优化;增益物;改良措施;改进之举
refreshment n. 点心;小吃;茶点;饮料;精力恢复;恢复活力;提神之物;便餐;滋补品;精神振奋物
advancement n. 进步;提升;晋升;发展;促进;推动;提高;前进;增进;进展;提拔;升迁;提升机会
argument n. 争论;辩论;论点;论据;理由;证据;说理;论证;讨论;辩证;争辩;争执;参数;(数学中函数的)自变数;内容摘要;内容提要
statement n. 声明;说明;说法;供述;陈述;(文字)陈述;表述;阐述;报告;(财务)报告;展示;报表;账单
apartment n. 公寓;公寓套房;一套房间;房间;套间
department n. 部门;部;处;系(如大学的学系);司;局;(医院的)科;科室;领域;专业;专长;特定方面;职能;分支
document n. 文档;证件;公文;记录;资料;凭证;文献;档案
equipment n. 设备;器材;用具;装备;配备;装置;资产;知识;才能;技能;素养;才智
government n. 政府;内阁;政体;国家体制;(国家等的)治理;管理;管理方法;统治方法;政府掌控经济和社会活动的程度;(语法)支配关系
monument n. 纪念碑;纪念馆;纪念塔;纪念像;纪念物;历史遗迹;遗址;有历史价值的建筑;永久的典范
pavement n. 人行道;铺砌层;路面;硬化路面;铺好的街道
pigment n. 色素;颜料;染料;天然色素;彩色物质;着色剂
fragment n. 碎片;片段;片断;断片;不完整的部分;残余部分;小部分
同根词
词根 commit
(1)committed adj.坚定的;效忠的;承担义务的 v.承诺;委托;干坏事;付诸(commit的过去分词)
(2)commissioned adj.受委任的,受任命的;服役的,现役的 v.委任(commission的过去分词)
(3)commission n.委员会;佣金;犯;委任;委任状 vt.委任;使服役;委托制作
(4)commissioner n.理事;委员;行政长官;总裁
(5)committal n.委托;承担义务;赞助;收监;献身(等于commitment)
(6)commit vt.犯罪,做错事;把...交托给;指派…作战;使…承担义务
commitment 中考
考纲分布
近6年出现3次 重要程度
100% n 责任; 义务
考纲释义
1. n. 责任; 义务
Becoming a mentor is a serious
Considering your responsibilities, it may be difficult to add another
commitment 高考
考纲分布
近15年出现4次 重要程度
100% n 许诺; 诺言
考纲释义
1. n. 许诺; 诺言(an agreement or pledge to do something in the future)
But such
This requires
This is quite important, because it is directly related to your
必考派生词
commitment n. 忠诚;献身;奉献;承诺;许诺;允诺承担;保证;投入;决心;义务;责任;花费(资金、时间、人力)
commission n. (通常为政府管控或调查某事的)委员会;委托;授权;任命;佣金;回扣;军官职位;授衔令;代办;(银行等的)手续费;订单;定制作品;代理
commitment 四级
考纲分布
近12年出现13次 重要程度
85% n 许诺; 承诺要做的事; 诺言
15% n 信奉; 忠诚
0% n 责任心; 投入
考纲释义
1. n. 信奉; 忠诚
Many people believe that passion and
If parents and children agree on childrearing practices and religious
必考短语
(1)religious commitment宗教信仰
必考派生词
commitment n. 忠诚;献身;奉献;承诺;许诺;允诺承担;保证;投入;决心;义务;责任;花费(资金、时间、人力)
commission n. (通常为政府管控或调查某事的)委员会;委托;授权;任命;佣金;回扣;军官职位;授衔令;代办;(银行等的)手续费;订单;定制作品;代理commissioner n. 委员;专员;特派员;长官;警察局长;(某些组织或政府部门的)委员会成员;受委托的人
commitment 六级
考纲分布
近12年出现12次 重要程度
58% n 许诺; 承诺要做的事; 诺言
33% n 必须要做的事情
8% n 责任心; 投入
考纲释义
1. n. 许诺; 承诺要做的事; 诺言(an agreement or pledge to do something in the future)
Those who can be counted on to fulfill
Creating a gap between her income and spending entailed sacrifice and
The design objective and the business
必考派生词
commitment n. 忠诚;献身;奉献;承诺;许诺;允诺承担;保证;投入;决心;义务;责任;花费(资金、时间、人力)
commission n. (通常为政府管控或调查某事的)委员会;委托;授权;任命;佣金;回扣;军官职位;授衔令;代办;(银行等的)手续费;订单;定制作品;代理
commitment 考研
考纲分布
近18年出现7次 重要程度
43% n 许诺; 承诺要做的事; 诺言
29% n 必须要做的事情
29% n 责任心; 投入
考纲释义
1. n. 许诺; 承诺要做的事; 诺言(an agreement or pledge to do something in the future)
Some growth stems from a
While the government's
Either Entergy never really intended to live by those
必考派生词
commitment n. 忠诚;献身;奉献;承诺;许诺;允诺承担;保证;投入;决心;义务;责任;花费(资金、时间、人力)
commission n. (通常为政府管控或调查某事的)委员会;委托;授权;任命;佣金;回扣;军官职位;授衔令;代办;(银行等的)手续费;订单;定制作品;代理commissioner n. 委员;专员;特派员;长官;警察局长;(某些组织或政府部门的)委员会成员;受委托的人
commitment 影视原声
(1) Our love of country. Our commitment to justice and equality.
我们对国家的热爱我们对正义和公平的承诺。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
(2) Carey, we made a commitment to our employees. Yes, and that commitment means nothing if we go under.
凯里,我们对员工承诺过的。没错,但如果我们垮了什么承诺都没意义了。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
(3) But Fire King has a prior commitment. His herd needs him.
但火焰王有别的承诺 这里的同伙需要他。
《Ice Age: The Meltdown》《冰川时代2》
(4) I do, but she wants a commitment and I'm not sure she's my type.
是喜欢,但她要我给个承诺,我又不确定她是不是我喜欢的类型。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
(5) Well, it's just a pretty big commitment, I mean, what if one of us wants to move out?
这可是个很大的承诺,我意思是,要是有人想搬出去呢?
《Friends Season 1》《老友记第一季》
(6) Yeah. Yeah. Convince her that you're scared of commitment. Convince her that you're a little coward.
没错,让她相信你很害怕承诺,让她相信你有点孬种。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
(7) What's next, a commitment ceremony? Great. There's no room in your life for me anymore.
下一步是什么,承诺仪式?好吧,你的生活里已经没有我的位置了。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
(8) You are useless. Freaking out about commitment is the one thing you can do. The one thing. And you can't even do that right. God.
你真没用,害怕承诺是你唯一会做的事,你竟然连那件事都做不好!天啊。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
(9) What makes us Americans is our shared commitment to an ideal that all of us are created equal and all of us have the chance to make of our lives what we will.
让我们成为美国人的是,我们对理想共同的承诺,我们所有人生而平等,我们所有人都有机会让我们的生命更精彩。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
(10) Now, I know what you're going to say. I made a commitment to Bernadette and to your family and I've got a hell of a lot of nerve coming in here and demanding that we postpone this thing.
我知道你想说什么,我已对伯纳黛特和您家作出承诺,我鼓起万般勇气来到这里提出延期的要求实在是太过分了。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
(11) To our service members who are away from home we say an extra prayer for you and your loved ones and we renew our commitment to take care of you as well as you've taken care of us.
对我们远离家乡的服役人员,我们要特别地为你们以及你们所爱的人们祈祷,我们重申我们关怀你们的承诺正如你们爱护我们一样。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
(12) The democracies, progress and growth we see across the Asia Pacific would have been impossible without America's enduring commitment to that region, especially the service of generations of Americans in uniform.
如果没有美国对这一地区持久以来的承诺,我们在整个亚太地区所看到的民主,进步和经济增长是不可能的,特别是数代美国军人的奉献。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
(13) A lift for every fry. That is a major commitment to fried food.
吃一根撩起一次,为了油炸食品牺牲可真大。
《Sex and the City 2》《欲望都市2》
(14) I made a commitment in writing to comfort you in times like this.
我曾白纸黑字地同意过要在这样的情况下照顾你。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
(15) Our survival demands total commitment to the destruction of the enemy.
要想生存下去就必须全面剿灭敌人。
《Enders Game》《安德的游戏》
(16) And men from almost every country in the world signed up to our commitment.
并且,世界上几乎每一个国家的男性都在我们的倡议下签名了。
《Emma Watson HeForShe speech on Davos》《艾玛·沃特森达沃斯世界经济论坛HeForShe演讲》
(17) What your HeForShe commitment will be is personal, and there is no best way.
你对HeForShe事业的贡献具有你的个性,并且没有最好的方法一说。
《Emma Watson HeForShe speech on Davos》《艾玛·沃特森达沃斯世界经济论坛HeForShe演讲》
(18) I married a wonderful man but I had no business making that kind of commitment.
那个男人很不错,但我俩似乎总是相处不好。
《Sheryl Speech at Harvard》《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》
(19) Runway and James Holt share many things in common, chief among them, a commitment to excellence.
《天桥》与詹姆斯·浩特,有着许多的共同之处,最重要的是,都拥有对达到完美卓越的渴望。
《The Devil Wears Prada》《穿普拉达的女王》
(20) Just as I make the commitment to preserving my body I am betrayed by my appendix, a vestigial organ.
正当我保证要保护爱惜自己的身体之时,我被自己的阑尾所背叛,就一退化的器官。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》