双语例句

1. He blamed the shift away from hereditarianism.

他指责遗传论的转变。

2. That has led to increasing for a shift away from the current model.

越来越多的人因此呼吁改变现行计划生育政策.

3. This caused power to shift away from Europe.

这使得权力从欧洲转移。

4. There is no provision in the law for a gradual shift away from welfare.

法律中没有关于如何脱离福利救济的相关规定。

5. The shift away from family life to solo lifestyle, observes a French sociologist, is part of the "irresistible momentum of individualism" over the last century.

一位法国社会学家注意到，从家庭生活到独居生活的转变是上个世纪“势不可挡的个人主义”的一部分。

6. There is no provision in the law for a gradual shift away form welfare.

如何逐渐脱离福利照顾，这在法律条款中没有明确规定。

7. This caused power to shift away from Europe.

这使得权力从欧洲转移。

8. Statistics also reveal a rather startling shift away from self-employment to working for others.

统计数字还表明，个体经营者纷纷受雇于他人，这种转变实属惊人。

9. Statistics also reveal a rather startling shift away from self - employment to working for others.

统计数字还表明,个体经营者纷纷受雇于他人,这种转变实属惊人.

10. And they insist that the shift away from printed books will be slow, giving them more time to adapt to the brave new digital world.

他们还坚称远离印刷书的转变将会变慢，让他们有缓冲期来勇敢应对新的电子化世界。

11. We observe a striking shift away from a labour theory among all mainline economists.

我们发现在所有主流经济学家中出现了一种背离劳动理论的惊人变化。

12. Hydrogen-based energy would mean less global warming as we shift away from fossil fuels.

随着我们放弃矿物燃料，以氢为基础的能源将意味着全球变暖压力的减轻。

13. For years, Guangdong officials have talked about the need to upgrade the local economy and shift away from reliance on low-wage labor.

几年前广东省官方即讨论过地区产业升级以及转变低劳动成本的依赖。

14. Monsoons shift away from normal watersheds

季风性降雨偏离的正常流域

15. Monsoons shift away from normal watersheds.

季风性降雨偏离的正常流域。

近义词

1. 把…移走；搬走