bother 常用
短语搭配
1. save someone the bother
省却某人麻烦
2. bother with
劳烦；费心；烦扰
3. why bother
何苦；何必；何苦费心
4. bother about
操心；费心；烦恼
5. really bother
真的很烦；确实很烦
双语例句
1. Don't bother ordering soup. All of their soups are so watery.
不要费心点汤了。他们所有的汤都太淡了。
2. I am sorry to bother you.
我抱歉打扰你。
3. She didn't bother to call me back.
她没有打扰给我回电话。
4. Why must you always bother me?
为什么你偏要打扰我呢。
5. He failed his exams and didn't bother about the resits.
他考试没有通过，却没有为补考而感到烦恼。
6. Does it bother you when people talk loudly in the library?
当人们在图书馆大声说话时，这会打扰你吗？
7. I usually buy sliced bread – it's less bother.
我通常买切片面包–这样可以少些麻烦。
8. I didn't want to bother you with my problems.
我不想用我的问题打扰你。
9. So sorry to bother you, but I'm wondering if you know where the MOMA is?
很抱歉打扰你，不过我在想你是否知道现代艺术博物馆在哪里？
10. Oh, it's not a bother at all. We love having company!
噢，一点也不麻烦。我们喜欢有客人来！
11. Sorry to bother you! I have a few questions regarding my pay.
对不起，打扰一下！关于我的工资我有点问题。
12. I don't want to bother him right now. I'll ask him later.
我现在不想打扰他。我以后再问他。
13. Pushy salespeople really bother me.
我特别烦强势的销售。
14. I'm thinking about the way to save us all this bother.
我在想避免这些麻烦的方式。
15. What she thinks about my life doesn't bother me.
无论她对我的生活方式有什么看法，我都无所谓。
16. I'm sorry to bother you, but could you send me those documents as well?
很抱歉打扰你，可以请你把那些文件也发给我吗？
17. Just ask if you need help. It's not a bother at all.
需要帮忙就开口。一点也不麻烦。
18. Don’t bother her right now: she has a lot on her plate these days.
现在别烦她：她这几天特别忙。
19. "Bother!" Cried the little girl.
“讨厌！”小女孩喊道。
20. Sorry to bother you, but could we move the appointment back a day?
不好意思麻烦你，我们能把预约挪后一天吗？
21. I'm not going to bother putting on makeup today.
我今天不想费心化妆。
22. Please don't bother me now.
现在请别打扰我。
23. I hope I haven't been a bother.
希望我没烦扰你。
24. I'm sorry. Does the smoke bother you?
我很抱歉 我抽烟打扰你了吗
25. Hey, sorry to bother you, but do you think we could change our meeting from 3 to 5?
嘿，很抱歉打扰你，我们可以把会议从3点改到5点吗？
26. Please don't bother me while I'm working.
请不要在我工作时打扰我。
27. Sorry to bother you, but could I borrow your phone charger?
很抱歉打扰你，我能借用一下你的手机充电器吗?
28. Don't bother your mother !
不要打扰你妈妈。
29. You seem to have got yourself into a spot of bother.
你似乎让自己遇上了点麻烦。
30. Don't bother me when I work in the study.
我在书房工作时不要打扰我。
31. I don't bother to wash the dishes after dinner.
吃完饭后我懒得洗碗。
32. Sorry to bother you, but do you have the time?
不好意思打扰你一下，你知道现在几点吗？
33. She did not bother to keep up with the news.
她不愿操心去了解新闻。
34. Why do you always bother him with trivial matters?
你为什么总是用琐事打扰他？
35. Hi, sorry to bother you…
嗨， 对不起打扰你……
近义词
1. vt. 烦扰，打扰；使……不安；使……恼怒
2. vi. 操心，麻烦；烦恼
3. n. 麻烦；烦恼
同根词
词根 bother
(1)bothersome adj.麻烦的；令人讨厌的
(2)botheration n.麻烦；烦恼
单词辨析
1. 使人不安或烦恼 (vex trouble annoy disturb bother irritate )
vex 侧重指因不断的干扰而引起的烦恼，有时含激怒的意味。
trouble 指给人在行动上带来不便或在身心上造成痛苦。
annoy 强调因被迫忍受令人不快、讨厌的事而失去平静或耐心，多指一时的打拢或恼怒。
disturb 较正式用词，多用被动态。指拢乱，使人不能平静或妨碍别人工作、思维或正常秩序，是程度较深的烦恼。
bother 指使人烦恼而引起的紧张不安或感到不耐烦。
irritate 语气比annoy强得多，指激怒，使发怒，多指一种短时间的反应。
bother 中考
考纲分布
近6年出现4次 重要程度
100% v 打搅; 打扰; 烦扰; 麻烦
考纲释义
1. v. 打搅; 打扰; 烦扰; 麻烦
Is it Okay to
It is true that I
\Why are you
bother 高考
考纲分布
近15年出现7次 重要程度
86% v 打搅; 打扰
14% un 困难; 麻烦
考纲释义
1. v. 打搅; 打扰
My older brother couldn't be
The question of what we know and do not know constantly
bother 四级
考纲分布
近12年出现6次 重要程度
100% v/n 打扰; 使烦心; 麻烦
0% v/n 费心做; 努力
考纲释义
1. v/n. 费心做; 努力(take the trouble do something; make an effort to do something)
January is usually the stores' slow season for donations because it's cold and people don't want to
bother 六级
考纲分布
近12年出现7次 重要程度
100% v/n 费心做; 努力
0% v/n 打扰; 使烦心; 麻烦
考纲释义
1. v/n. 费心做; 努力(take the trouble do something; make an effort to do something)
She didn't even
Less than 15 percent of smart phone users ever
But don't
2. v/n. 打扰; 使烦心; 麻烦((of a circumstance or event) worry, disturb, or upset someone)
They are not
Dr. Gong pierced them into my left arm, around the elbow that had been
bother 考研
考纲分布
近18年出现1次 重要程度
200% v/n 打扰; 使烦心; 麻烦
0% v/n 费心做; 努力
考纲释义
1. v/n. 打扰; 使烦心; 麻烦((of a circumstance or event) worry, disturb, or upset someone)
This \brain drain\ has long
单词辨析
-
打扰bother 指不停地“扰乱”、“麻烦”，使人不能安宁，而产生烦恼的心理。 annoy 指由于干扰、不顺利或受不了某种外界情况等而“烦恼、懊恼”。 irritate 表示“恼怒”、“不耐烦”的意思，比annoy更为强烈，着重指一种暂时或短期的“恼怒”。
用法讲解
bother作动词时，既可作及物动词，又可作不及物动词。 作及物动词时，其后可接名词、代词、动名词（doing的形式）、动词不定式（to do的形式）或wh-引导的从句，如： We needn't bother when it happened. 事情发生时我们不必费心。
bother表示“花费时间精力（做某事）”，常用于否定句和疑问句。
bother 影视原声
(1) Hi. I'm sorry to bother you guys, but you've got to come take your Sheldon back.
嗨，抱歉打扰了，你们得过来把你家谢尔顿领走。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
(2) Well, then, I didn't need to bother you. You or the four other Mike Hanigans I bothered. One of whom was quite large and a little flirty.
好吧，那我就不需要再打扰你了。你，外加四个麦克汉尼根 都被我打扰了，其中一个还很高壮，有点爱打情骂俏。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
(3) I'm sorry to bother you. It's... do you have a minute? Yeah, of course. Come in. Thanks.
对不起打扰了，你现在有空聊聊吗？当然可以，进来。谢谢。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
(4) What did he say? He said he didn't wanna bother me. He just loved the sound of my trumpet.
他说了什么？他说他不想打扰我，他只是很喜欢我演奏喇叭的声音。
《Like Sunday, Like Rain》《如晴天，似雨天》
(5) Oh. Does that bother you? Well, as you know, I don't like to be sat right next to except for Farkle.
我打扰到你了吗？你应该知道的，我不喜欢身边坐着除了法尔科以外的人。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
(6) I'm sorry to bother you, m'lady, but the Dowager has sent a message for you. Apparently, it's urgent. I doubt it.
抱歉打扰您，小姐，但老夫人给您捎了信，似乎很紧急。不大可能。
《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》
(7) No, don't bother. It's only us.
不用，不要紧的，就我们几个。
《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》
(8) Why does this bother you so much?
你为什么这么困扰这事啊？
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
(9) Oh, why does this bother me so much?
我为什么要那么在意呢？
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
(10) Why bother? She spends half the time licking her butt.
何必呢？她一大半时间都在舔她的屁股。
《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》
(11) That sounds rather small beer. Is it worth the bother?
听起来不是什么大事，有必要大老远来一趟吗？
《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》
(12) Phoebe, Sandra's mad at you too. It doesn't bother you?
菲比，珊卓拉也在生你的气，你不会感到困扰吗？
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
(13) I'm an engineer. Most engineers don't bother with a PhD.
我是工程师，工程师通常不需要博士学位。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
(14) Does the knuckle-cracking bother everybody, or just him?
扳指关节会惹人厌吗？还是只是他比较烦？
《Friends Season 1》《老友记第一季》
(15) Rachel's really the one who's pregnant. What? Why bother?
怀孕的人是瑞秋？什么？干嘛那么麻烦呢？
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
(16) That's Daddy? But doesn't it bother you? You're a waitress.
爸就是这样？你不困扰吗？你是服务生耶。
《Friends Season 3》《老友记 第三季》
(17) If you don't bother the yellow jackets, they won't bother you.
要是你不招惹胡蜂，他们也不会惹你。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
(18) Chandler, this actually bothers you? Yes, it does bother me. And I think it would bother a lot of people.
钱德，你真的介意？对，我是介意，我想很多人都会介意。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
(19) I don't want to bother Mary. They'd like to see you.
我不想麻烦玛丽。他们会想见到你的。
《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》
(20) You know, you never ask. You never bother to ask how I am.
你知道吗，你从来都不问我。你从来不屑问我开不开心！
《The Reader》《朗读者》
