revenge 常用
短语搭配
1. n. revenge tragedy
复仇悲剧
2. revenge is a dish best served cold
君子报仇;十年不晚
3. revenge is a dish best eaten cold
君子报仇;十年不晚
4. n. Montezuma's revenge
墨西哥腹泻
5. take revenge
报仇;采取报复;复仇
6. get revenge
报复
7. seek revenge
复仇;报复;寻求报复
8. revenge attacks
报复袭击;复仇袭击;报复攻击
9. exact revenge
报复
10. revenge killing
报复性杀戮;复仇杀戮;仇杀
11. revenge attack
报复攻击;打击报复
12. bloody revenge
血腥的复仇;复仇血战
13. calls for revenge
要求报复;要求复仇
14. tribal revenge
部落的复仇;部族的复仇;种族的复仇
双语例句
1. Shattered by this unjust treatment, the monster seeks revenge by wreaking havoc on Victor's world, killing everyone he loves.
怪物被这种不公平的对待所击垮,他走上了复仇之路,在弗兰肯斯坦的世界里大肆破坏,杀死了所有他爱的人。
2. The bombing was in revenge for the assassination.
爆炸事件是对暗杀行为的报复。
3. She decided to seek revenge for her family.
她决定寻求报复,为她的家人讨回公道。
4. She chose the nobler path of forgiveness instead of revenge.
她选择了宽恕而不是报复的更高尚的道路。
5. The desire for revenge can be overpowering.
复仇的愿望会是抵挡不住的。
6. He seeks revenge because he was bullied.
他因为被欺负而寻求报复。
7. The movie's plot revolves around a cuckold seeking revenge.
电影的情节围绕一个被戴绿帽子的男人寻求报复展开。
8. He spent years seeking revenge, but eventually chose forgiveness.
他花了几年时间寻求报复,但最终选择了原谅。
9. I revenged my girlfriend who cheated on me.
我报复了对我不忠的女友。
10. The crime had revenge stamped all over it.
从各方面看这次犯罪都是复仇行为。
11. A vindictive person often seeks revenge for minor offenses.
一个怀有报复心的人经常会为小过错寻求报复。
12. He is afraid of the sinister gang's revenge.
他害怕黑帮的报复。
13. A true Jedi never seeks revenge but strives for justice.
真正的绝地武士从不寻求报复,而是追求正义。
14. He swore he'd come back for revenge in 10 years.
他发誓十年后会回来报仇。
15. There are few things quite as sweet as revenge.
几乎没有什么事情像复仇一样让人痛快。
16. They were meditating revenge.
他们在谋划进行报复。
17. The character seeks revenge in the movie, shocking the audience.
那个角色在电影中寻求报复,让观众感到震惊。
18. The killings were said to have been in revenge for the murder of her lover.
据说这些杀戮是为了报复谋杀她的情人
19. The revenge was mainly initiated by the rebel remnants.
报复主要是反叛军余孽发起的。
20. They plan to seek revenge to restore their honor.
他们计划寻求报复,以此来恢复他们的荣誉。
近义词
1. n. 报复;复仇
2. vt. 报复;替…报仇;洗雪
3. vi. 报仇;雪耻
词根词缀
(1)re-表强调
religious adj. 宗教的;信仰的;虔诚的;极其严谨的;如同宗教仪式般的
represent v. 代表;表示;构成;意味着;(符号或象征)代表着;标志着;相当于;描绘;描述;描写;代理(个人或团体);代表(个人或团体)出席;作为某人的代表(尤指在正式场合或仪式中);<正式>明确讲述;清楚说明;正式提出(意见、抗议等);想象;设想;演出;扮演
research n. 研究;调查;探究;探索;考察;学术研究;研究活动;研究成果
remedy n. 治疗方法;药物;疗法;补救措施;纠正措施;法律救济;补偿;解决方案;处理方法;改进措施;矫正手段;排遣方法
react v. 反应;起反应;作出反应;响应;反抗;抵制;对抗;表现出敌意;与…相对;(对食物等)有不良反应;起化学反应;(在价格或价值上)下跌(或回落)
reappear v. 再次出现;重现;重新露面;再次呈现在视野中
recede v. 后退;撤退;退潮;衰退;减少;降低;逐渐减弱;慢慢变小;逐渐远离;渐渐远去;逐渐消失;变得模糊
receive v. 得到;收到;遭受;经受(特定待遇);对…作出反应;接待;招待;接收(某人为成员);收听(信号);(通过无线电)听到;购买;窝藏(赃物);接(球);接受(治疗);形成(看法,印象);容纳;承接
reception n. 接待;接待区;招待会;接待处;欢迎;欢迎会;接纳;接收;反应;反响;感受;接受;迎接;前台;接收效果;接待仪式;接收质量;小班;接收状态;受纳
recite v. 背诵;朗诵;(尤指对听众)吟诵;(口头)列举;叙述;述说;逐一陈述;详细说明;逐项报告
reclaim v. 收回;取回;要求归还;重新得到;开垦;改造(荒地);开拓;回收利用;感化;要求恢复;挽回;纠正;废物再利用;改良土地;挽救;要求归还;拿回
reclamation n. 开垦;改造;收回;矫正
recognition n. 承认;接受;表彰;赞誉;认出;识别;(政府对他国的)外交认可
recognize v. 认出;识别;辨认;辨别出;承认;(正式)认可;认定;赏识;赞赏;接受;赞成;对…表示感激;对…表示敬意;对…表示感谢;向…致谢
recommend v. 推荐;建议;劝告;提倡;介绍;赞扬;举荐;使显得吸引人;使受欢迎;使诱人;把…托付给;把…交托给
record n. 记录;档案;履历;成绩;最高纪录;唱片;音乐专辑;审判记录;文献;历史;战绩;录音;录像;(尤指音乐、演讲的)录制品;最好成绩;记载;纪事;履历;(有关过去的)事实;(尤指体育运动中)最高纪录
recur v. 再发生;重现;反复出现;周期性发生;重新回到;反复提及;复发(疾病等)
recycle v. 回收再利用;循环使用;使再循环;重复利用;重复应用;反复利用;(从废物)提取利用;重新处理(废物);将(废物)转化为可再次使用的材料;将(废旧物品)加工成新产品;使(资源)循环再生;重新使用(概念、方法、玩笑等)
redouble v. 加倍;加强;增强;再次加强;重复
redress v. 补救;纠正;矫正;改正;弥补;平反
reduce v. 减少;降低;缩减;减轻;简化;缩小(尺寸、数量、价格等);减轻体重;节食;使变弱;使还原;使恢复原状;使(脱臼的关节、折断的骨头等)复位;<古>攻克;征服
reduction n. 减少;降低;缩小;缩减;减免;减价;折扣;简化;归约;还原(化学反应);缩图;缩版
reflate v. 再通胀;使再膨胀;重新膨胀;恢复通货膨胀
reflect v. 反映;反射(光、热、声等);映出(影像);照出;深思;反省;沉思;表现;体现;显露;给…带来影响;使得到评价;显示出;表明;表达
reform v. 改革;改进;改良;改善;重整;改正;重新形成;重新塑造;改造;使改正(行为);改过自新;使改过自新;使悔改;革新;革除(弊病、陋习等);革除…内的弊病(或陋习);整顿;更新;[化学]重整(油、气);<美>修订(法律等)
refract v. 使(光线)折射;使产生折射;改变…的方向
refractory adj. 倔强的;难以控制的;行为乖戾的;难以驾驭的;难以治疗的;耐刺激的;耐高温的;耐火的;难加工的
refrigerator n. 冰箱;电冰箱;雪柜
refugee n. 难民;避难者;寻求庇护者;逃亡者;流亡者
rehearsal n. 排练;排演;预演;练习;复述;重复;叙述;演习;复习
reinforce v. 加强;增强;加固;加厚;补充;增援;强调;增进;加码;充实;使更结实;提高抵抗力
reinvent v. 彻底改造;革新;改进;重新设计;再次发明;以新形象示人;以新形式出现
rejuvenate v. 恢复活力;使年轻;使年轻化;使焕发青春
relate v. 联系;使有联系;建立联系;相干;有关系;关联;涉及;与…有关;相互作用;相互影响;(与某人或某事)产生共鸣
relieve v. 缓解;减轻;缓和;接替;替下;调剂;排遣;解围;解救;救济;救援;使(某人)摆脱(烦人的责任);免去;解除
remark v. 评论;提及;注意到;观察;指出;评述;发表意见;陈述
remodel v. 改造;翻新;重建;改进;重新设计;重组;改变…的结构或形式
remorse n. 悔恨;懊悔;内疚;自责;悔过;悔意
remote adj. 遥远的;偏远的;关系较远的;关系疏远的;可能性很小的;机会渺茫的;年代久远的;古老的;遥控的(指设备);远程的(指操作或通信)
remove v. 移除;排除(污渍、不愉快的事物等);取下;解除;解除(职务等);取消;调动(工作岗位);转移(位置);排除(障碍);清理(垃圾);剥夺(权利);驱逐;脱去(衣服等)
renaissance n. 复兴;复活;重新流行;新生;再生;(Renaissance)(14-16世纪欧洲)文艺复兴
repercussion n. (间接的)影响;后果;反响;回声;连锁反应;余波;恶果
repugnant adj. 令人厌恶的;令人反感的;不愉快的;不得人心的;冲突的;不一致的;抵触的;难以接受的
repulse v. 排斥;击退;驱逐;拒绝;回绝;拒绝接受;断然拒绝;坚决回绝;使反感;使厌恶
resort n. 度假胜地;旅游胜地;避暑地;常去之地;求助;依靠;诉诸;手段;策略;应急措施;最后手段
respect n. 尊重;尊敬;敬重;敬慕;敬佩;注重;重视;关注;考虑;(事物的)方面;细节;特点;问候;礼貌;关切;维护;关系;关联;着眼点
respiratory adj. 呼吸的;与呼吸有关的;呼吸系统的;呼吸作用的;影响呼吸的
restrict v. 限制;控制(大小、数量、范围);限制(活动或行为);妨碍;约束;管束;(以法规)限制;封锁(消息)
result n. 结果;成果;后果;效果;效应;结局;(考试的)成绩;得分;分数;比分;排名;业绩;经营成果;(研究)发现;(尤指足球比赛的)胜利;胜局
retain v. 保留;维持;持有;记忆;保持;聘请(服务、律师等);吸收并保存;继续容纳
retention n. 保持;(液体、热量等的)的保持;吸收和保持;保留;记忆力;记性;记忆保持;阻滞;滞留;潴留;留存;囤积;积聚;维持;保守
retribution n. 报应;惩罚;应得的惩罚;严惩;正当的惩罚;公正的报酬
revamp v. 翻新;改进外观;重新设计;翻修;整修;修改;修复;改造;更新;重组;改编(旧作品);革新
revegetate v. 重新植被;恢复植被;重新种植;再植被
revenue n. 收入;收益;税收;营业收入;总收入;财政部门(如税务局、税务署);岁入;经济利益
revise v. 修改;修正;校订;调整;更正;订正;复习;温习;校正;改写;更新;改进;重新考虑;改变意见或计划
revolt v. 起义;反叛;造反;反抗;使厌恶;使反感;激起厌恶;引起强烈不满
recharge v. 充电;给(电池、电池驱动装置)再充电;休整;补充能量;恢复体力;恢复精力再激活;再启动
refrigerate v. 冷藏;冷冻;使冷却;保鲜
remind v. 提醒;提示;使记起;使想起;使联想到;使注意;使意识到;使回忆起
repetition n. 重复;复述;重说;重复发生;重复行为;重复模式
repetitious adj. 重复的;反复的;唠叨的;多次重复的;重复乏味的
repetitive adj. 重复的;重复性的;重复多次的;乏味的;反复的
resign v. 辞去;辞职;放弃(权利、职位);顺从;听从;勉强接受;认输
rebel n. 反叛分子;叛乱者;造反者;叛逆者;反抗者;反政府的人;起义者;反对派成员;不守规矩的人;桀骜不驯者
rebellion n. 叛乱;反抗;起义;反叛;造反;叛逆;谋反;不服从;抵抗;反对;反抗行为;反叛行动
recline v. 斜靠;斜倚;斜躺;倚靠;向后倾;向后倚靠;使倾斜;使斜放
recluse n. 隐士;遁世者;隐遁者;隐居者;喜欢独处的人
reclusive adj. 隐居的;遁世的;隐遁的;喜欢独处的
recourse n. 求助;依赖;依靠;借助;求助的手段;诉诸;追索权
refer v. 提及;谈及;指向;指涉;指称;提交;移交;归因于;把…归咎于;查阅;查询;参照;使参考;推荐;引用;使求助于;指导(某人)寻求帮助;(在比赛中)淘汰;使注意
regress v. 倒退;退化;回归;退步;回到从前
reiterate v. 重申;复述;反复地说
reiteration n. 重说;重复;反复;重申
reject v. 拒绝;拒收;驳回;否决;抵制;排斥;丢弃;淘汰;退货;(因质量差)不出售;排异(移植的器官);摒弃(观点、要求等);对…不予考虑
relapse v. 复发(疾病);再次恶化
relay n. 接力赛;接力;接替的人员;轮换的马匹;轮班者;继电器;中继设备;中继转播的信息
relentless adj. 不停的;持续不断的;不懈的;无休止的;不屈不挠的;无情的;残酷的
religion n. 宗教;教派;宗教信仰;狂热的爱好;心爱的事物;修道生活;修道人身份
renounce v. 宣布放弃;放弃;拒绝(承认、遵守);宣布与…决裂;断绝关系;抛弃;拒绝使用
replicate v. 复制;重制;复现;模仿;重复实验以验证结果;证实;(精确地)仿制
resound v. 回响;响彻;回荡;充满声音
retort v. 反驳;(生气或幽默地)回嘴;还击;回敬;利用(对方的论据)反击
retract v. 撤回(声明或承诺);收回(言论);缩回(身体部分);使缩进(爪、触角、舌头等);回缩;撤销;取消;收起(如起落架);撤消;[语]收舌发(音)
return v. 返回;归还;退回;送还;退还;送回;把…送回;放回;产生(赢利、收益、利润或结果等);反射(光、声等);(向法官等)交还(传票);<体>(网球、板球、羽毛球等球类运动中)回击(球);(球)反攻;复归;<律>(陪审团)正式宣布(裁决);(选民)选出…为议员;重新选出…为议员;选出…去任职;使当选;(税务)申报收入;回;回到(某个话题);回来;回报;报答;恢复;使恢复;重新开始;继续(某项活动);申报;呈报;答复;反馈;回复;使回复;宣布;使(墙壁、嵌线等)转延;跟着打出;回出;重起;报告选举结果
reverse v. 颠倒;倒置;使反转;逆转;倒退;倒车;翻转;交换;使位置相反;使方向相反;使倒退行驶;使(情况或趋势)彻底改变;彻底转变
revert v. 恢复;回到(早先的习惯、信仰或活动);归还(财产或权利);归属;返祖;逆转
review v. 审视;回顾;评介;反思;复习;温习;校阅;审核;复查;仔细研究;重新考虑;给(书、戏剧、电影等)写评论;检阅(军队);[法律]将…提交上级法院复审
revolve v. 旋转;围绕(某中心物体)转动;使转动;(天体)公转;以…为中心;以…为最重要内容;以…为主题;以…为主要特征;盘桓于脑海;一再浮现;反复思考;深思熟虑;循环往复
rewind v. 倒带;倒回(影片等);重绕(线轴等);回溯;重播
register v. 登记;注册;(在仪表上)显示;记录;把…挂号邮寄;(正式地或公开地)发表意见;提出主张;流露出
respond v. (口头或书面)回答;答复;响应;对(刺激)作出反应;对(治疗)产生效果;应叫;作出快速反应;对…做出回应;对…作出积极反应;反应灵敏
response n. 反应;响应;(口头的或书面的)答复;回答;反馈;应答;应叫;回响;(礼拜仪式中的)答唱咏;启应经
reacquaint v. 重新认识;重新熟悉;再度了解;重新结识
readjust v. 重新调整;重新适应;再次校准
reassess v. 重新评估;重新考虑;对…作出新的判断
recall v. 召回(产品、人员等);撤回;召唤;召集;提醒;撤销(命令或决定);废除(法律或协议);吊销(执照或权利);宣召(使节等)
recast v. 重新塑造;改写;重新铸造;重新分配(角色);重组;改动;重新安排(演员阵容)
receptive adj. 乐于接受的;愿意接受的;易接受的;(对新观点、建议等)愿意倾听的
recess n. 休会;休庭;休息时间;课间休息;间歇;暂停;凹室;壁龛;凹处;凹陷处;隐蔽处;幽深处
recession n. 经济衰退;经济萎缩;萧条期;后退;撤退;退行;凹进处;后方移动;(宗教仪式中的)退堂
recollect v. 回忆;记起;想起;追忆;记得
recollection n. 记忆;回忆;回忆起的事物;往事;回想
reconstruct v. 重建;修复;复原;改造;重组;再现;重现;重构;重塑
recover v. 康复;挽回(损失);弥补(损失);赢回;赚回(投资成本);使恢复常态;重新控制;收复(失地)
redirect v. 使改变方向;转向;改寄(邮件);改变(注意力、精力或感情)的对象;使改变路线(或航线);重新分配;重新指派;(以新的方式或目的)重新使用
redo v. 重做;再做;换一种方式做
reenact vt. 再扮演;再制定
refund v. 退(款);退还;偿付;支付回(款项)
regain v. 重新获得;恢复;取回;收复;再获得;重获
rehabilitate v. 使(身体或心理)康复;使(长期服刑者)恢复正常生活;恢复…的名誉;给…平反昭雪;恢复(某人的)权利;修复(建筑或地区);重建;改造;更新
reheat v. 重新加热;加温;再次热处理;使回温
relax v. 放松;使放松;缓和;使松懈;使松弛;解除(紧张或担忧);减轻(压力);冷静;使冷静;使放心;放心;使镇定;镇定;放宽(规定或要求);松开(握持的东西)
release v. 释放;放走;松开;排放;解放;解除;解雇;发射;发行;发泄;宣泄;宣布;发布;推出(新产品);撤销;取消限制;免除(义务);让渡;转让;投放;通报;使不紧张;放松;使自由移动;放弃(权利、要求等)
relevant adj. 有关的;切题的;正确的;适宜的;有价值的;有意义的
relocate v. 迁移;搬迁至新地点;重新安置;转移(办公地点或设施);重新部署(人员或资源);[军]调动
renew v. 更新;恢复;续订;重建;重启;重新开始;继续进行;重申;重复;使获得新生;振奋精神;使焕然一新;延长…的期限;修复
renovate v. 翻新;翻修;整修;重建;恢复;更新;刷新;革新;使焕然一新;使恢复活力;使复兴;修复;修补;重整;改造
reorganize v. 重组;重新安排;调整结构;整顿;改造;重建;调整;改革
repair v. 修理;修补;修缮;恢复;翻新;整修;补救;纠正
repel v. 排斥;击退;驱逐;驱除;使反感
replenish v. 补充;再装满;重新填充;补足;充实;更新库存;使充满;使充盈
replete adj. 充满的;充足的;饱食的;装满的;饱和的;充裕的;富裕的;充斥的
reply v. 回答;答复;响应;反驳;回应;回信;复信;给予答案;作答
report v. 报告;汇报;报道;告知;通报;揭发;告发;举报;据报道;传达;宣布;诉说;描述;发表;公布;报到;据说;传闻
reprehend v. 责备;指责;谴责;批评
reprehensible adj. 应受谴责的;应受指责的;不道德的;恶劣的
repress v. 压制;抑制;克制;镇压;约束;禁锢;遏制;阻止;使(基因)转录受阻遏
republic n. 共和国;共和政体;(成员具有平等权利的)团体;(动物)群落
repute n. 声誉;名声;声望;美誉;名望;好评;荣誉;信誉
request n. (正式或礼貌的)请求;要求;诉求;要求的事;申请;需求
require v. 需要;要求;请求;(尤指根据法规)规定;命令;指示;使做(某事);使拥有(某物);依靠;依赖;依赖于
requisite adj. 必需的;必要的;不可或缺的;必不可少的
requite v. 报答;回报;报复;酬谢
resemble v. 相似;类似;与…相像;像;类似于;看起来像;与…相似;有…的特征;显得像;呈现出…的相似性
reserve v. 预订;保留;留出;储备;专门留给;把…专门留给;留存;保持;秘而不宣;登记以便将来使用(或考虑);对(从事重要文职的人)免于征兵;(为仪式后施给病人等)留出(部分圣餐);(在印染、陶器着色等中)对…作防染处理
reside v. 居住;定居;居住在;定居于
resist v. 抵抗;反抗;抵制;阻止;拒绝接受;不服从;对抗
resolute adj. 坚定的;坚决的;果断的;坚毅的;刚毅的;毅然的;有决心的;不动摇的;坚忍的;坚韧不拔的;坚定不移的;不屈不挠的;表示出决心的
resolve v. 解决(问题、争议、困难等);决定;解析;决议;使(症状、病情)缓解;消退;分辨;分离;化解;变得清晰
resonant adj. 响亮的;洪亮的;嘹亮的;共振的;谐振的;振动的;共鸣的;回响的;回荡的;回音的;引起回声的;引起联想的;音响丰富的
resume v. 重新开始;(中断后)继续;恢复(席位、地位、职位);重返;重拾;再次使用;接着说话
resurrect v. 恢复使用;重新启用;重新应用;复兴;使复苏;重提(旧事);再次考虑(过去的想法或计划)
resuscitate v. 使复苏;使苏醒;使恢复意识;振兴;重振;复活;恢复活力;使复兴
retail n. 零售;零卖;零售业;零售市场
rethink v. 重新考虑;再思考;反思;改变看法;修正观点
reunion n. 团聚;团圆;重聚;重逢;相聚;聚会;集会;再统一;再联合;复合;恢复关系;重新结合;再度联合;(Reunion)留尼旺岛(印度洋西南面的一个法属火山岛)
revive v. (使)复原;(使)复苏;重新唤起;重新记起;重新使用;使复兴;重新上演
rewrite v. 改写;重写;修改;重新撰写;修订;润色;重新制定;重新编排
refresh v. 使恢复活力;恢复体力;使精神振作;振作精神;恢复精力;使恢复精力;提神;刷新(计算机屏幕或网页);给(蓄电池)充电;提醒;提示;更新记忆;更新技能;更新知识;复习知识;使记起;补充;再次提供;补充给养;贮入补给品;给…添饮;再斟满;(添加燃料)使(火)旺烧;使冷却(通过浸入冷水);使感到凉爽;(焯过的蔬菜)浸入冷水保鲜;把(食物)放在冷水里冰镇
reopen v. 重新开放;再次开启;再次开始;重启;恢复;恢复营业;重新开业;重开辩论或讨论;重新考虑;重新处理;再次调查
repaint v. 重新粉刷;再次涂漆;重涂;再次画;恢复…原来的色彩
repeat v. 重复;复述;跟读(尤指为学习);(强调说过的话)再说一遍;重复发生;再次发生;重做;重写;转述;重说;留有余味;重新推出
replace v. 取代;(用…)替换;更换;代替;更新;放回原位;把…放回原处;恢复原状;(以…)接替;填补(空缺)
refuse v. 拒绝;拒绝给予;谢绝;回绝;抵制;推却;不接受;拒收;(马)拒绝(跨栏或其他障碍物)
(2)-venge惩罚
同根词
词根 revenge
(1)revengeful adj.深藏仇恨的;燃起复仇念头的
(2)revengefully adv.燃起报复念头地
revenge 四级
考纲分布
近12年出现0次 重要程度
0% n/v 复仇; 报复
考纲释义
revenge 六级
考纲分布
近12年出现1次 重要程度
100% n/v 复仇; 报复
考纲释义
1. n/v. 复仇; 报复(the action of inflicting hurt or harm on someone for an injury or wrong suffered at their hands)
In the face of resentment, it is human to want
revenge 考研
考纲分布
近18年出现0次 重要程度
0% n/v 报仇; 复仇
考纲释义
revenge 影视原声
(1) Tell me you didn't sleep with Chuck for revenge.
别告诉我,你和恰克上床是为了报复。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
(2) What a jerk. You're good at revenge; how do we get him back?
混蛋。你擅长报复,我们该怎么治治他?
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
(3) Would you look at this dump? He hated us. This is his final revenge.
看看这个猪窝?他痛恨我们!这是他最终的报复!
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
(4) You blame the system for what you are. Instead of yourself. You wanted revenge.
你把变成现在这样的原因归咎于制度,而不是你自己,你想报复。
《Mission Impossible: Rogue Nation》《碟中谍5:神秘国度》
(5) I was so lost in hatred and revenge.
我很后悔,仇恨和复仇蒙蔽了我。
《Maleficent》《沉睡魔咒》
(6) Well, he certainly got his revenge. Civilians?
显然他已经复仇得逞,平民方面呢?
《London Has Fallen》《伦敦陷落》
(7) This is Dwarf gold. And we will have our revenge.
这是矮人的黄金,看矮人怎么复仇吧。
《The Hobbit: The Desolation of Smaug》《霍比特人2:史矛革之战》
(8) Or one of his previous targets is coming back for revenge.
也或许是他之前的某个目标回来报仇了。
《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》
(9) Now, if you'll excuse me, I have to go do some shopping for revenge.
现在,恕我失陪,我要去购物,买点复仇用品!
《Penguins of Madagascar》《马达加斯加的企鹅》
(10) Revenge is not good once you're done. Believe. It's better to forget.
一旦开始复仇,就不会有好结果的,相信我,还是忘了好。
《Léon》《这个杀手不太冷》
(11) But you know what is? Revenge. We hear it's best served cold. Who's hungry?
但你知道吗?君子报仇,十年不晚,现在谁先饿了呢?
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
(12) What kind of revenge is that? This woman screwed with my job. She's got to pay.
这算哪门子的报仇啊?这臭娘们破坏我工作,我得整死她。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
(13) We have to do something! We can't let him march on the valley, take his revenge!
我们得马上行动,不能让太狼回到和谷村来报仇,荼害百姓。
《Kung Fu Panda》《功夫熊猫》
(14) The only thing that has kept me going all these years is my burning thirst for revenge.
这么多年支撑我的唯一信念就是一定要报仇!
《Penguins of Madagascar》《马达加斯加的企鹅》
(15) I deserve revenge. As do I, my love. But do not use a battering ram when an arrow will do.
我应当复仇。我也是,吾爱,但杀鸡焉用宰牛刀。
《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》
(16) Our first instinct is to seek revenge when those we love are taken from us. But that's not who we are.
当有人抢走我们爱的人,我们的第一反应是复仇,但这不是我们的天性。
《Star Trek Into Darkness》《星际迷航:暗黑无界》
(17) Can. That's how this whole revenge thing works. And with this, I finally have the power to destroy you.
当然可以,这就是复仇,用这个,我就可以彻底摧毁你们。
《Penguins of Madagascar》《马达加斯加的企鹅》
(18) Is this Plutarch's idea? It was mine. It balances the need for revenge with the least loss of human life.
这是普鲁塔什的主意吗?是我的,这样可以在报仇雪恨和减少死亡中取得平衡。
《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》《饥饿游戏3:嘲笑鸟(下)》
(19) And for 25 years I planned my revenge against the Federation. And forgot what it was like to live a normal life.
我计划了25年,我都忘记该如何正常的生活了。
《Star Trek》《星际迷航》
(20) Who could it have been? Sheldon, what did you do? I plotted my revenge. If you get a dish, I'll serve you some cold.
那会是谁干的呢?谢尔顿,你做了什么?我策划了我的报仇大计。如果你有盘子,我就为你呈上一盘复仇。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》